DA TELO - превод на Енглеском

• that bodies
• that flesh

Примери коришћења Da telo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini uslov je da telo mora biti izloženo sunčevoj svetlosti da bi se sintetisao ovaj vitamin.
The only catch is that the body must be exposed to sunlight before it can produce this vitamin.

Dobra vest je da telo može samo sebe
The good news is that the body can heal itself,

Prvo dokažite da telo ima ranu i da je naneta baš ovim nožem!
First, it must be shown that the body fatal injury was caused by a knife. This knife!

to je većć znak da telo nije dovoljno hidrirano.
it is an obvious indicator that your body doesn't have enough water.

Žvakanje je prvi važan korak u razbijanju hrane tako da telo može da je svari.
Mastication is the first important step in breaking down food so that the body can assimilate it.

Jedna teorija ističe da telo sagoreva više masti kad dobija dovoljno kalcijuma,
One of the theories is that the body burns more fat when it gets enough calcium,

Bitno je zato što imamo razlog da verujemo da telo u polju nije,
It matters because we have reason to believe that the body in the field was not,

Čak i blaga dehidratacija može učiniti da se osećate kao da vam telo klone, jer nemate dovoljno vode za obavljanje normalnih funkcija.
Even mild dehydration can blur your mind because the body does not have enough water to perform the function.

Tako da ima smisla da telo pažljivo proverava embrione kako bi našlo one koji su vredni tog izazova.
So it makes sense that the body should screen embryos carefully to find out which ones are worth the challenge.

Jedna teorija je da telo sagoreva više masti kad dobija dovoljno kalcijuma(
One theory is that the body burns more fat when it gets enough calcium,

Po pravilu, što više neko dopušta da mu telo bude otvoreno, izloženo, to je on iskreniji.
As a rule, the more someone allows their body to be open the more likely it is that they are being honest.

Čak i blaga dehidratacija može učiniti da se osećate kao da vam telo klone, jer nemate dovoljno vode za obavljanje normalnih funkcija.
Even mild dehydration can make you feel like your brain is in a fog, because your body doesn't have enough water to carry out normal functions.

Veoma je važno da telo prima što više vitamina
It's really important that the body is receiving as many vitamins

razumete zainteresovanost za telo njegovog prijatelja, od ljudi se, uglavnom očekuje da im telo bude pokriveno u javnosti.
understand the interest in his or her friend's body, people are generally expected to keep their bodies covered in public.

Mislim, bilo je u pola noci verovatno je mislio da telo nece biti otkriveno do sledeceg dana.
I mean, it was the middle of the night. He probably figured that the body wouldn't be found till the next day.

Bilo je tako vruće sve vreme da sam se osećala kao da mi telo gori.
I was so hot all the time that it felt as if my body were on fire.

i postići da vam telo bude na više mesta istovremeno.
television and place your body at different places simultaneously.

Ako nemate sreću i stojite tu gde ono udari, osećate kao da vam telo gori….
If you are unlucky enough to be standing there when it hits you, you feel like your body is on fire….

vitamini to ne rade izricito, Oni omogucuju telu da to radi, oni omogucuju da se telo samo leci.
the vitamins don't specifically do it they enable the body to do it, they enable the body to heal itself.

jer smatraju da telo treba da izgleda prirodno”.
because it thinks that bodies(like food) should look natural.