DA TO UČINIMO - превод на Енглеском

• to do so
• to make it
• make it
• do we do that

Примери коришћења Da to učinimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je tu taj nedostatak hrabrosti kod nas da to učinimo.
We lack the courage to do this.

A bolje bi bilo da to učinimo.
And we'd better do it.

Po Zakonu o bezbednosti saobraćaja( ZOBS) smo u obavezi da to učinimo.
According to maritime law we have the right to do that.

Sve što je potrebno je samo da budemo voljni da to i učinimo.
Sometimes all it takes is to be willing to do it.

U ovom članku će biti reči o tri načina da to učinimo.
This article will provide three tips on how to do this.

Ne gospodine, ne postoji ništa u našem sistemu, što bi nam dozvolilo da to učinimo.”.
No, unfortunately, our system won't let me do that.

Sve što je potrebno je samo da budemo voljni da to i učinimo.
All we have to do is be willing to do it.

Stvarno se mučimo da to učinimo.
We really struggle to do this.

Averujemo da je Tvoja blagodat dovoljna da nas osposobi da to i učinimo.
Lord, I know that Your word is sufficient to give us ways to do that.

Ukoliko imamo vašu saglasnost da to učinimo Ili nam je to dozvoljeno po osnovu zakona.
Unless we have your permission to do so or we are obliged to do so by law.

Naša je misija da to učinimo mogućim, i kao i vi, i mi kažemo NE genetski modifikovanoj hrani,
It's our mission to make it happen, and like you, we say NO to genetically modified food, artificial additives,

Ukoliko imamo vašu saglasnost da to učinimo Ili nam je to dozvoljeno po osnovu zakona.
If we have your consent to do so or otherwise when we are authorised by law;

Ako pronađemo način da to učinimo ekonomski održivim,
If we can find a way to make it economically possible,

U odgovarajućim, zakonski određenim slučajevima, blokiraćemo vaše podatke ako želite da to učinimo.
In certain legally determined cases, we will block your data if you would like us to do so.

Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.
Furthermore, we will transfer your data only if we are obliged to do so by official or court orders.

Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.
In addition, we will only provide your information if we are required to do so by official or court order.

Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.
In addition, we will only disclose your data when we are obliged to do so by official or court orders.

obradi vaših ličnih podataka, osim ako imamo opravdan razlog da to ne učinimo.
processing of your personal data unless we have a legitimate reason not to do so.

Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.
Besides, we will only share your data if legally obliged to do so by official or court orders.

Pored toga, mi ćemo vaše podatke dostaviti samo ukoliko smo u obavezi da to učinimo na osnovu zvaničnog ili sudskog naloga.
In addition, we will transfer your data only if we are required to do so through official or judicial decisions.