MORAMO DA UČINIMO - превод на Енглеском

• we have to do
• we must do
• we have to make
• we need to do
• we've gotta do
• do we have to do
• we got to do

Примери коришћења Moramo da učinimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Krišnamurti: Da, mi moramo da učinimo nešto.
Yes! we have to do something.

Krišnamurti: Da, mi moramo da učinimo nešto.
So yeah, we need to do something.

Moramo učiniti ono što možemo i što moramo da učinimo.».
We must do what we can and have to do.".

Šta god da se desi, moramo da učinimo sve da izvučemo najbolje iz ove situacije.
Whatever happens, we have to do all we can to make the best of the situation.

Na samitu koji će u ponedeljak biti održan sa Turskom, moramo da učinimo sve što je u našoj moći kako bismo akcioni plan EU i Turske učinili uspešnim.
At our summit next Monday with Turkey, we must do all that we can to make the EU-Turkey joint action plan our common success.

Moramo da učinimo sve što je u našoj moći
We have to do what is in our power to rebuild,

Da postignemo prosečni globalni rast od tri odsto moramo da učinimo rad“ fleksibilnijim”, a ekonomiju globalnijom.
Even to achieve a meager average global growth rate of 3% we have to make labor"more flexible", the economy more globalized.

Moramo da učinimo sve u svojoj moći da doznake
We must do all we can to make remittances

Stoga moramo da učinimo sve što možemo kako bismo omogućili sajber bezbednost,
Therefore, we have to do our utmost to ensure cyber security,

Da postignemo prosečni globalni rast od tri odsto moramo da učinimo rad“ fleksibilnijim”, a ekonomiju globalnijom.
Even to achieve a meagre average global growth rate of 3% we have to make labour"more flexible", the economy more globalised.

Moramo da globalno učinimo mnogo više kako bismo ovim novim lekarima pružili mogućnost da dokažu svoje sposobnosti.
We need to do much more globally to give these new doctors the opportunity to prove their mettle.

U naredne dve nedelje moramo da učinimo sve što je u našoj moći
We have to do everything possible in the next two weeks to convince the tribunal

ja delimo mišljenje da Grčka mora da ostane u evrozoni, i da svi moramo da učinimo ono što je potrebno u tom cilju.
I affirmed our wish that Greece should remain in the euro zone and that we must do everything possible to allow it to remain.

Gde li smo dobili tu suludu ideju da moramo da učinimo da se deca osećaju loše da bismo ih naterali da bolje delaju?
Where did we ever get the crazy idea that we have to make children feel bad before they will do better?

Moramo da učinimo nešto povodom toga i moramo to da uradimo brzo“, naglasio je Jeremić.
We have to do something about this, and we have to do something about this quickly,” Wheeler said.

Ali ovde nije reč o šou-biznisu, već o dečaku u nekoj rupi ili tako nečemu, i moramo da učinimo sve što je u našoj moći.
This is about some kid down a hole… or something. We've gotta do what we can.

bi se podstakla nova generacija biciklista, moramo da ga učinimo bezbednim“, dodao je on.
to encourage a new generation of cyclists, we have to make it safe,” he added.

U isto vreme, moramo da učinimo sve u našoj moći da oružje ne dospe u ruke kriminalaca
At the same time, we've got to do everything we can to keep guns out of the hands of criminals

I to je ono što mi moramo da učinimo da bi Hrist mogao da živi u nama.
And this is what we must do in order for Christ to be able to dwell in us.

Mi možemo i moramo da učinimo nešto bolje, ne samo na vreme za njene unuke,
We can and must do better, not just in time for her granddaughters