DA TRAGA - превод на Енглеском

• looking
• searching
• seeking
• look
• seek

Примери коришћења Da traga на Српском и њихови преводи на Енглески

U ljudskoj prirodi je da traga za prečicama.
It is human nature to look for escape routes.

Svako ljudsko biće ima pravo i poseduje moć da traga za religijom.
Every human being has the right and the power to seek for religion.

U ljudskoj prirodi je da traga za prečicama.
It is human nature to search for your roots.

Glavni cilj nauke je da traga za istinom.
Science's primary aim is to search for the truth.

Posle hirurške rekonstrukcije lica, Neli počinje da traga za mužem Džonijem.
After a facial re-construction surgery, Nelly returns to Berlin and begins the search for her husband Johnny.

Neli počinje da traga za mužem Džonijem.
Nelly begins the search for her husband Johnny.

Policija nastavlja da traga za ostalim počiniocima
Police continued looking for more suspects, and for the loot,

Znao sam da policija traga za tim tipom a ja stojim nad žrtvom?
I knew the police were looking for this guy, and there I'm standing over one of the victims?

Umesto da ispuni odredbe Minskog sporazuma i da traga za putevima rešavanja unutrašnjeg sukoba,
Instead of complying with the Minsk agreements and searching for ways of resolving the internal conflict,

Tada je intenzivno počela da traga za smislom života;
Then she started looking for the meaning of life in rock music,

Pun je podrške, otišao je s policijom da traga za Zakom?
That guy is so supportive. You know he's out right now in a ride-along with the police searching for Zach?

Takođe se pričalo i da ruski predsednik boluje od nekoliko vrsta raka, kao i da traga za terapijom za svoj Aspergerov sindrom.
It was also rumored that the Russian president was hiding various forms of cancer and seeking therapy for his Asperger's syndrome.

počeo je da traga za prirodnim rešenjem.
he started looking for a natural solution.

je mornarica nastavila da traga za plovilom.
the navy continued searching for the vessel.

Čovek treba da traga za onim što jeste, a ne za onim što treba da bude“.
A man should look for what is, and not for what he thinks should be".

Nekoliko godina nakon sto je gospodja Kembrook umrla Mr. Kembrook je poceo da traga za svojim sinom.
A few years after Mrs. Kembrook died, Mr. Kembrook started searching for his son.

Čovek treba da traga za onim što jeste, a ne za nečim što on misli da bi trebalo da bude.- Albert Ajnštajn.
A human should look for what is, not for what he thinks should be.- Albert Einstein.

Ona mora da shvati da je lepa i da ne treba da traga za ljubavlju drugih.
Show them that it's fine and that they shouldn't seek the love of everybody.

Čovek treba da traga za onim što jeste, a ne za nečim što on misli da bi trebalo da bude.- Albert Ajnštajn.
A person should look for what is, and not for what they think should be.- Albert Einstein.

Čovek treba da traga za onim što jeste, a ne za nečim što on misli da bi trebalo da bude.- Albert Ajnštajn.
A man should look for what is and not for what he thinks should be. Albert Einstein.