DA UČINI SVE - превод на Енглеском

• do everything

Примери коришћења Da učini sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da smatra smislom svog života da učini sve za Rusiju.
President Vladimir Putin said that he considers the meaning of his life to do everything for the welfare of Russia.

što je svakom muškarcu najvažnije, čini ženu raka spremnom da učini sve za svog partnera.
makes woman Cancer Zodiac sign willing to do everything for her partner.

mogla je da učini sve što je htela.
she was free to do whatever she wanted.

razvija svoj odbrambeni potencijal, ali da je spremna da učini sve kako bi„ podstakla….
is ready to do everything in its power to"advance the process of disarmament.".

Pitao je don Huana zapovedničkim šapatom da li je spreman i voljan da učini sve da bi ovo izbegao.
He asked don Juan in a commanding whisper whether he was ready and willing to do anything to escape this.

pokažu uzdržanost i ponudio da učini sve što može za smanjenje napetosti.
sides to keep calm, and offered to do all he can to help reduce tensions.

Čovek ne mora da učini sve, već nešto, a pošto ne može
A man has not everything to do, but something; and because he cannot doeverything,

Metohiju Slobodan Samardžić rekao je da Srbija namerava da investira u Kosovo i da učini sve što može da osigura što veće prisustvo svojih institucija u pokrajini.
Metohija Slobodan Samardzic has said that Serbia intends to invest in Kosovo and do everything it can to ensure as great a presence for its institutions in the province as possible.

ima političku volju da učini sve što je neophodno da okonča pregovore do kraja sledeće godine", rekao je predsednik Stipe Mesić.
exist in implementing laws, but it has the political will to do everything necessary to end negotiations by the end of next year," President Stipe Mesic said.

u razgovoru sa Renom," posebno istakao spremnost Hrvatske da učini sve što je potrebno radi ispunjenja kriterijuma za punopravno članstvo
in his talks with Rehn, he had"especially emphasised Croatia's readiness to do whatever it takes to meet the criteria for full membership

je u ovoj fazi za Srbiju važno da učini sve kako bi građani
it is important for Serbia to do everything in its power in order for the citizens

Bila je spremna da učini sve da ga zadrži, i apelovala je na socijalne službe da je pošalju u rehabilitacioni centar za majke s decom,
She was prepared to do anything to keep him and pleaded with social services to send her to a mother-and-baby rehab unit so she could get clean,

Mislim da je zadatak Italije koja predsedava sedmorkom da učini sve što je moguće da se Rusija postepeno vrati i da se obnovi format G8“, rekao je italijanski premijer.
I think that the goal of Italy as the chair country of the G7 is to do everything possible for gradual return of Russia in the G8 format,” Prodi said.

pozvali srpsku vladu da učini sve što je u njenoj moći da osigura da se ti ljudi izruče Hagu i suoče sa pravdom», rekao je Mekormak.
have urged the Serbian government to do everything that they can to make sure those people are delivered to justice in The Hague," McCormack said.

obavezao se da će da učini sve što može da joj pomogne- čak joj je ponudio na zajam svoj električni Hamer tokom njene posete SAD.
and pledged to do whatever he could to help Thunberg- even offering to lend her his electric Hummer during her visit to the United States.

jednostavno je u pitanju čovek koji želi da učini sve da spasi prijatelja.
this is about a desperate guy who's willing to do anything to help his buddy.

Drugim rečima, nema veze može li Rusija da preživi otvoreni sukob sa Zapadom- suština je da je u strateškom interesu Rusije da učini sve da taj sukob izbegne.
In other words, whether or not Russia could somehow survive a full scale confrontation with the West is immaterial- what matters is that Russia has a strategic interest to do everything in her power to avoid it.

može da učini sve što je moguće učiniti, i uvek će biti
can do whatever is possible that can be done,

koji takodje predaje na Univerzitetu Džordžtaun, kaže kako Amerikanci očekuju da predsednik učini sve što može da zaštiti zemlju, posle napada 2001.
says Americans expect the president to do all he can to protect the country in the wake of the 9-11 attacks.

još uvek se vodimo rešenošću Kontakt grupe da učini sve što je u njenoj moći da što skorije reši pitanje statusa
the timeline is concerned, we are still guided by the commitment of the Contact Group to do everything possible for an early solution of the status and I'm very sure