DA UDARE - превод на Енглеском

• hit
• strike
• hitting

Примери коришћења Da udare на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako budu hteli da me udare?
What if they want to hit me?

Jako sam otvorila vrata, puštajući ih da udare u zid glasno i jako.
I pushed the door open causing it to hit the wall loudly.

Mislim, ljudi znaju kako da udare ljude.
You know, people know how to hit people.

Đirolami: Sad kada vodim u šampionatu svi žele da me udare.
Now I'm leading the championship everybody wants to hit me a little bit!

Ljudi se nenormalno mnogo trude da odbrane svoje pravo da udare svoje dete.
People put a lot of energy into defending their right to hit their child.

Ispostavilo se da oni ne moraju da udare u površinu da bi učinili mnogo štete.
It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.

List navodi da„ Izrael želi da zna, da ako se snagama da zeleno svetlo, one mogu da udare na Iran u roku od nekoliko dana, čak i sati”.
Israel wants to know that if its forces were given the green light they could strike at Iran in a matter of days, even hours.

domaći ekstremisti mogu da udare bez mnogo najave”, izjavio je taj zvaničnik za Glas Amerike.
in this environment, homegrown violent extremists could strike with little or no notice," the official said.

NASA je, takođe, navela da svi poznati asteroidi imaju manje od 0, 01 odsto šanse da udare u Zemlju u narednih 100 godina.
According to NASA, all known Potentially Hazardous Asteroids it's aware of have less than a 0.01% chance of hitting Earth in the next 100 years.

Možete od njih danas to očekivati, da nas udare sa svime što imaju.
You can expect them to be doing that today, hitting us with all they've got.

NASA je, takođe, navela da svi poznati asteroidi imaju manje od 0, 01 odsto šanse da udare u Zemlju u narednih 100 godina.
All the potentially harmful asteroids that are known to mankind have below 0.01% probability of hitting Earth in the coming 100 years.

NASA je, takođe, navela da svi poznati asteroidi imaju manje od 0, 01 odsto šanse da udare u Zemlju u narednih 100 godina.
As NASA says, all known Potentially Hazardous Asteroids have less than 0.01 percent chance of hitting the Earth over the next century.

Navela da svi poznati asteroidi imaju manje od 0, 01 odsto šanse da udare u Zemlju u narednih 100 godina.
All known Potentially Hazardous Asteroids have less than a 0.01% chance of hitting the Earth in the next 100 years.

Dok oni pokušaju jednom da me udare, ja sam im već zadala 10 i više udaraca.
While they try to hit me again, I told them already dealt 10 or more strokes.

svi žele da udare Guptu, ali ne možeš to ustvari uraditi.
everybody wants to hit Gupta, but you can't actually do it.

Tada uzeše sve svoje ljude i podjoše da udare na Ismaila, sina Netanijinog,
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah,

I složiše se svi zajedno da dodju i da udare na Jerusalim i da smetu.
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

Navela da svi poznati asteroidi imaju manje od 0, 01 odsto šanse da udare u Zemlju u narednih 100 godina.
All known“Potentially Hazardous Asteroids” have less than a 0.01 per cent chance of impacting the earth in the next 100 years.

ovnovi koji pokušavaju da udare jedan drugog svojim rogovima;
it's like rams that try to hit each other with their horns;

oni još uvek imaju dovoljno opcije da vas udare ispod pojasa.
stay within the law, but they still have plenty of options to hit you below the belt.