DA ULOŽI - превод на Енглеском

• invest
• make
• put
• to spend
• spending
• to lodge

Примери коришћења Da uloži на Српском и њихови преводи на Енглески

Fond bi želeo par miliona da uloži u tvoj klub.
The Fund would like to put a few million in your club.

Još ne razumem zašto želi da uloži u istraživanje.
I still don't understand why he wants to invest in our research.

EK je ukazala da Bugarska treba da uloži dodatne napore da konsoliduje svoju fiskalnu politiku,
The EC suggests that Bulgaria should invest additional efforts to consolidate its fiscal policies,

Jasno je da će svi napori koje Turska može da uloži pre 3. oktobra biti veoma korisni», rekla je Le Bejl.
It is clear that every effort that Turkey can make before 3 October will be very helpful," Le Bail said.

Investitor potom mora da uloži 250 miliona dolara da bi dobio 37, 5 odsto deonica.
The investor must then invest $250m to earn 37.5 per cent of the shares.

Da bi se taj cilj ostvario zemlja treba da uloži svu svoju energiju u ispunjavanje uslova EU u oblasti vladavine zakona, rekao je on.
To reach the goal, the country should put all its energy into meeting the EU requirements in the area of the rule of law, he said.

Pobednik mora da uloži najmanje pedeset miliona evra u Telekom Srpske u godini posle kupovine i da garantuje pravo države
The winner must invest at least 50m euros in Telekom Srpske in the year following the purchase,

Istovremeno, nova vlada moraće da uloži velike napore za nastavak pregovora o Sporazumu o stabilizaciji
At the same time, the new government will have to make a major effort to resume negotiations on a Stabilisation

U energetskom sektoru vlada planira da uloži 3, 85 miliona evra do kraja 2016. godine.
In the energy sector, through the year 2016, the government plans to spend 3.85 billion euros.

drugi igrač mora da uloži isti iznos… povisi ili da baci karte.
the other player has to put in the same amount… raise, or fold.

ne mora da uloži nimalo truda da bude poseban.
he doesn't have to make any effort to be special.

će njegova zemlja da uloži milijarde u inostranstvo.
the country will invest billions abroad.

je čak 66 odsto potrošača globalno spremno da uloži više novca na neki proizvod ako je kompanija društveno odgovorna.
up to 40% of Germans are willing to spend more on a product if the company is socially engaged.

naložio svom otpravniku poslova u Iranu da uloži zvaničan protest.
instructed the country's charge d'affaires in Tehran to lodge an official protest.

prava manjina oblasti su u kojima Hrvatska mora da uloži dodatne napore da bi ispunila svoje međunarodne obaveze, ukazuje OEBS.
minority rights are areas in which Croatia must make further efforts to meet its international commitments, the OSCE says.

truda koje je on prethodno morao da uloži.
amount of time and effort he had to invest, first.

vlada će morati da uloži veliki napor da ti sporazumi stupe na snagu.
the government will have to make an all-out push for the pacts to become effective.

dobiće ličnu nagradu od 40. 000 dinara, kao i 100. 000 dinara koje može da uloži u projekte sa decom
as well as 100,000 RSD that he/she can invest in projects with children

Džesika provede dan sa bakom Huang u nadi da će je nagovoriti da uloži u njen novi poslovni poduhvat.
Jessica spends the day with Grandma Huang in hopes of getting on her good side so she will invest in her new business venture.

Sada mu je palo na pamet da je morao da uloži mnogo napora na ponudu pomoći.
Now it occurred to him that he had to make a lot of effort on the offer of help.