DA UMETNOST - превод на Енглеском

• that art

Примери коришћења Da umetnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви знамо да уметност није истина.
We all know that art is not the truth.

Улични уметници верују да уметност припада јавности.
Street artists believe that art belongs to the public.

Сви знамо да уметност није истина.
We all know that Art is not truth.

који је веровао да уметност обликује погледе људи
who believed that art shaped people's outlook

Ја бих рекао мог старијег себе да уметност је била најважнија ствар на свету.
I would have told my older self that art was the most important thing in the world.

Веровали су да уметност треба да захвати већи број апсолутних истина до којих се може доћи само индиректним методама.
Symbolists believed that art should aim to capture more absolute truths which could only be accessed by indirect methods.

Веровали су да уметност треба да захвати већи број апсолутних истина до којих се може доћи само индиректним методама.
Symbolist poets believed that art should aim to capture more absolute truths, which could only be accessed by indirect methods.

Веровали су да уметност треба да захвати већи број апсолутних истина до којих се може доћи само индиректним методама.
Symbolists believed that art should aspire to absolute truth, which can only be accessed indirectly.

ја сам им доказао да уметност може да буде прави посао.
I have proved them that art can be an actual job.

Овај" хандс он" Програм омогућава студентима да истражују могућности да уметност и дизајн понуду у разумевању искуства народа",
This‘hands-on' program enables students to explore the possibilities that art and design offer in understanding peoples' experiences,

по узору на своје европске колеге, сматрали су да индустријски развој води уништењу свега лепог, те да уметност треба увести у свакодневни живот,
avant-garde Hungarian artists considered that industrial development would lead to the destruction of everything beautiful and that art should be introduced into everyday life,

Светом круже две заиста лоше идеје које блокирају наш капацитет да црпимо снагу из уметности: прва је да уметност постоји ради уметности- смешна идеја- уметност треба да живи у херметичком балону и не покушава ништа да уради са светом у невољи.
The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art: The first idea is that art should be for art's sake-- a ridiculous idea-- an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.

Svi znamo da umetnost nije istina.
We all know the Art is not truth.

Ne verujem da umetnost menja svet.
I don't think art changes the world.

Svi znamo da umetnost nije istina.
We all know art is not true.

Verujem da umetnost može biti komercijalna.
His art may be commercial.

Verujem da umetnost mora biti jednostavna.
I think art needs to be extraordinary.

Sada je vreme da umetnost misli.
Then it came time to think about art.

Svi mi znamo da umetnost nije istina.
We all know art is not true.

Svi mi znamo da umetnost nije istina.
We all know the Art is not truth.