DA UPAMTIM - превод на Енглеском

• remember

Примери коришћења Da upamtim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali da upamtim da je greh ubiti pticu rugalicu.
But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

Želim da upamtim ovo, Sammy.
I want to remember this, Sammy.

Hoću da upamtim svaki njen deo.
I wanted to remember every part of her.

Hoću da upamtim svaki njen deo.
Because I want to remember every single part of it.

Moram sve da upamtim.“.
I just have to remember it all.".

Meni nije teško da vas upamtim.
As for me, it's not difficult to remember you.

To je sve što treba da upamtim.
It's all I need to remember.

Htela sam sve da upamtim.
I wanted to remember everything.

I to treba da upamtim.
And I always have to remember it.

Samo želim da upamtim.
I just want to remember.

Bio sam izabran i treniran da upamtim sve.
I was selected and trained to remember everything.

Pušenje, to mogu da upamtim.
Head, I can remember that.

Ništa, samo želim da upamtim ovaj trenutak.
Nothing. I just… I want to remember this moment.

Ali teško mi je da ih upamtim.
But I find it difficult to remember them.

Ali teško mi je da ih upamtim.
It's hard to remember them.

Ali teško mi je da ih upamtim.
I found it hard to remember them.

Zinula je od uda, kao da ne moe da poveruje kako sam imao obraza da joj upamtim ime.
Her jaw dropped like she couldn't believe I had the nerve to remember her name.

Zinula je od uda, kao da ne moe da poveruje kako sam imao obraza da joj upamtim ime.
Nbsp; Her jaw dropped like she couldn't believe I had the nerve to remember her name.

Moraju da upamte da se radi o velikoj ljubavi.
Instead they must remember that there was a great love.

nisu mogli da upamte tekst.
but they couldn't remember the lines.