DA UPIŠEM - превод на Енглеском

• get
• go
• enrolling
• write
• register
• enroll

Примери коришћења Da upišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavam da upišem balet na Konzervatorijumu.
I am trying to enroll into ballet at the Conservatory.

Da li treba da upišem kurs knjigovodstva?
Do i need to get the course textbook?

Kažem im, došla sam da upišem sina za ovu jesen.
I say, I'm here to enroll my boy for this autumn.

Tražio mi je da ga upišem na prestonički Privatni Univerzitet.
I begged him to enroll at a local university.

Treba da upišem 44, zar ne?
I will need to put 44, won't I?

Želim da upišem CV.
I want to write a CV.

Nisam uspela da upišem srednju školu
I failed to get into high school

Sad ću da ga upišem u spisak.
Now I will put it on my list.

Nisam mogao da upišem redovnu školu,
I could not enrol in a regular school,

Želim li da upišem dobru školu?
Want to get into a good school?

Da li je bolje da upišem online ili učenje u učionici?
Is it better to study online or in a classroom?

Sad ću da ga upišem u spisak.
I am going to put it on my list now.

Sad ću da ga upišem u spisak.
I will put him on the list.

Ne smem da zaboravim da upišem današnji dan u dnevnik.
I have not forgotten to write in my journal here today.

Došao sam da upišem sina… u školu.
I'm here to enroll my son in school.

Ne mogu da upišem podatke:% 1.
Unable to write data: %1.

Baš ti hvala Duk uništio si moju poslednju šansu da upišem Adams.
Thanks a lot, Duke, you've ruined my only chance to get into Adams.

Htela sam prvo da upišem medicinu.
I originally wanted to study Medicine.

Kao i većina, ni ja ne znam šta da upišem.
Like everyone else, I am not sure what to write.

Htela sam prvo da upišem medicinu.
At first I wanted to study medicine.