DA URADI U - превод на Енглеском

• do in
• did in

Примери коришћења Da uradi u на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam verovala šta sve moj mozak može da uradi u isto vreme.
I couldn't believe all the things my brain could do at one time.

RSE: Šta bi država, zapravo, trebalo da uradi u tim slučajevima?
Q: What should the officer have done in this case?

Svako od nas ima puno posla da uradi u budućnosti.
Everyone of us has something to do in the future.

Najgluplja stvar koju žena može da uradi u ovakvoj situaciji je da odmah pretpostavi najgore.
The most dangerous thing I see women do in this situation is go straight to assuming the worst.

( Muzika) RM: Video sam iz prve ruke šta dobra zastava može da uradi u slučaju Čikaga.
(Music) RM: I've seen firsthand what a good city flag can do in the case of Chicago.

Ne budi magarac! Mapa pokazuje samo šta bi Andromeda mogla da uradi u neprijateljskim rukama.
That map only shows what Andromeda could do in the hands of an enemy.

Osnovni problem planiranja nije šta bi preduzeće trebalo da uradi u budućnosti, nego šta treba danas da preduzme da bi obezbedilo da se željeni razvoj realizuje u uslovima neizvesne budućnosti.
It is not about what should be done in the future, but rather what should be done now to make desired things happen in the uncertain future.

Sada smo imali bazu svega što Bredovo lice može da uradi u 87. godini, u sedamdesetim i šezdesetim.
So now, we had a 3D database of everything Brad Pitt's face can do at age 87, in his 70s and in his 60s.

šta bi pas mogao da uradi u svemiru?
because what's a dog gonna do in space?

Nikada ne želim da ograničim ono što Bog želi da mi da, ili što želi da uradi u mom životu.
I will not continue to put these limits on what God can do and wants to do in my life.

se uradi nešto što neko želi da uradi u dubini duše trajaće ceo život.
a command to-do what someone wants to do in their inmost depths will hold for a lifetime.

postane najbolji prijatelj oglašivača, iako još uvek ima dosta stvari da uradi u pogledu ukupnog tržišnog udela.
becoming advertisers' best friend, even if it still has some catching up to do in terms of overall market share.

Sastavila je listu od deset stvari koje želi da uradi u vremenu koje joj je preostalo.
Adam passed out a list of things that he would like to do in the remaining months of his time here.

šta Hrist planira da uradi u budućnosti da bi to izbegao?
what does the Christ plan to do in the future to avoid this?

je Francuska to morala da uradi u Centralnoafričkoj Republici i Maliju.
forced to intervene alone, as France did in Central African Republic and Mali.

Osnovni problem planiranja nije šta bi preduzeće trebalo da uradi u budućnosti, nego šta treba danas da preduzme da bi obezbedilo da se željeni razvoj realizuje u uslovima neizvesne budućnosti.
The purpose is not to decide what should be done in the future but to decide what should be done now to make desired things happen in an uncertain future.

Slično onome što planira da uradi u Albaniji, IVeH je sagradio telemedicinsku mrežu na Kosovu,
Similarly to what IVeH is planning to do in Albania, IVeH built the telemedicine network in Kosovo,

šta je je pokušao da uradi u hotelu, ali je prekinut pre nego što je mogao da naslika njegovu sliku.
is what he tried to do in the hotel but was interrupted before he could paint his picture.

Znao sam da kredibilnost kompletnog projekta Novih Laburista počiva na prihvatanju da je većina onoga što je ona htela da uradi u osamdesetim neizbežno,
I knew the credibility of the whole New Labour project rested on accepting that much of what she wanted to do in the 1980s was inevitable,

tek će uslediti odgovori na pitanja o tome šta planira da uradi u Iraku i, generalno, u sferi spoljne politike.
to increasing aid to Africa are well known, but"> questions remain to be answered about what he intends to do in Iraq and more generally about his foreign policy goals.