DA UZROKUJU - превод на Енглеском

• cause
• causing

Примери коришћења Da uzrokuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mit" Globalno zagrevanje izmišljotina"- Čak 97 odsto stručnjaka saglasno je da ljudi uzrokuju globalno zagrevanje.
There is no consensus” 97% of climate experts agree humans are causing global warming.

Mit" Globalno zagrevanje izmišljotina"- Čak 97 odsto stručnjaka saglasno je da ljudi uzrokuju globalno zagrevanje.
It is becoming disputed”- 97% of climate experts agree humans are causing global warming.

Suture su mogle da uzrokuju da mu se abdomen puni krvlju, nebi provalio
Yeah. The sutures would've caused s abdomen to fill with blood,

će možda da uzrokuju da se ponašate na načine zbog kojih ćete kasnije zažaliti.
depression or perhaps they cause you to behave in ways that you later regret.

Uvereni smo da smo poremetili plan terorista da uzrokuju nezamislive žrtve
We are confident we have disrupted a plan by terrorists to cause untold death

i dovoljna da uzrokuju potiskivanje u eksperimentalnim sistemima.
identical and sufficient to cause silencing in experimental systems.”.

i dovoljna da uzrokuju potiskivanje u eksperimentalnim sistemima.
and sufficient to cause silencing in experimental systems.

dobrovoljno izlagala hrani ili drugim materijama za koje se zna da uzrokuju povrede u telu?
other substances that are known to cause damage to the body?

često postaju toliko izraženi da uzrokuju ozbiljne probleme u osobnom
cataplexy often become severe enough to cause serious problems in a person's social,

Rodan bi imali vremena da uzrokuju velike štete vašoj Zemlji.
Rodan may have had time to cause damage to your country.

mudrost i moć da uzrokuju velike promene.
and the power to cause great changes.”.

najviše zbog toga što istraživanja pokazuju da uzrokuju karcinom.
most likely due to studies showing they cause cancer.

ispaljeni hitci su bili dovoljni da uzrokuju sudar i ubiju nevinu ženu.
the shots fired were enough to cause the crash and kill an innocent woman.

dobrovoljno izlagala hrani ili drugim materijama za koje se zna da uzrokuju povrede u telu?
other substances that are known to cause injury to their body?

mudrost i moć da uzrokuju velike promene.
the wisdom and the power to cause great changes.

umesto da uzrokuju nuspojavu, mogu biti novi način lečenja za bolesti koje se ne leče
but together, instead of causing a side effect, they could be a new and novel treatment for

Faktori koji su poznati da uzrokuju varijacije nivoa GH
Factors that are thought to cause variation in the levels of GH

takođe mogu da uzrokuju gubitak vaših ličnih povezanih naloga:
it could also lead to loss of your linked accounts: your email address,

čudne vremenske prilike, koje nastavljaju da uzrokuju pustoš svuda svetu.
freak weather patterns continuing to cause havoc around the world.

su takođe neophodne za ljudsko zdravlje, ukoliko se unose u prevelikim količinama, mogu da uzrokuju zdravstvene probleme.
essential for human health, when eaten in the unprecedented large quantities it is today, it causes health problems.