DA VISIM - превод на Енглеском

• hanging
• hang

Примери коришћења Da visim на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve hiljade samo da visim sa kul decom, huh?
Two grand just to hang with the cool kids, huh?

Ne mogu da visim kroz prozor.
I can't hang out the window.

Volim da visim sa vama momci.
I love hanging out with you guys.

I spreman sam da visim zbog toga.
And I'm ready to hang for it. Besides.

Da me nikad više nisi ostavio da visim ovako ponovo, jesi li razumeo?
Don't you ever leave me hanging out like that again. You understand?

Ne pokušavam da visim sa tvojim mrzovoljnim dedom.
I'm not trying to hang out with your cranky grandpa.

Ali bih voleo da ponovo visim sa tobom.
But I would love to hang out with you again.

Mislim da ne želim da visim sa ovim momcima.
I don't think I want to hang with these guys.

Ne bih izabrala da visim sa njima.
I wouldn't choose to hang out with them.

Volim da visim sa matorcima.
I love hanging out with old people.

Pokušavam da visim nešto na nama, ako me pitate.
Trying to hang something on us, if you ask me.

Fez, znaš da mi je zabavno da visim sa tobom.
Fez, you know I've had a lot of fun hanging out with you.

Mogu da ostanem ovde i da visim s tobom.
I can stay here and hang out with you if… Yeah, yes.

Ne, ne, želim da visim.
No, no, I want to hang.

Jer nisam zaslužio da visim!
Because I did not deserve to hang!

Ne želim da visim.
I do not want to hang.

Meni se sviđa da visim ovde ne držeći se za vrata od kola.
I'd hate to be way up there like that, not hanging onto a car door.

Nije mi potrebno da svi bulje u mene da visim ovde kao muda od Kamile.
I don't need everyone staring at me hanging here like a camel's ball sack.

A šta bih trebao da uradim? Da visim oko stanice" Grand Central" i kad naidje prodavati joj fazone?
What do I do, hang around Grand Central Station then hand her some line?

htio bih ti zahvaliti što nisi dopustila da visim zbog toga.
I wanted to thank you for not letting me hang for it.