DA VJERUJEMO - превод на Енглеском

we trust
verovati
poverenje
vjerovati
vjerujemo
се уздамо
poveravamo
povjerenja
believe
vjerovati
verovati
veruj
vjeruj
сматрају
mislim
da poverujem
вјерују
da poveruje
we trusted
verovati
poverenje
vjerovati
vjerujemo
се уздамо
poveravamo
povjerenja

Примери коришћења Da vjerujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bi ako žele da vjerujemo kako su Amerikanci napali selo.
They would if they wanted us to believe the Americans had attacked the village.
Da mu vjerujemo?
Trust him?
Moramo da vjerujemo jedni drugima pomalo, Piter.
We're gonna have to trust each other a little, Peter.
Moramo da vjerujemo jedni drugima.
We're gonna have to trust each other.
Moj izbor je da vjerujemo u njegovu odluku.
My choice is to trust in his decision.
Imamo razlog, da vjerujemo, da si ti ubio policajca.
We have reason to believe you killed your probation officer.
Da mu vjerujemo?
Should we believe him?
Rekao si da vjerujemo policiji.
Y-you said to trust the police.
Zašto da vjerujemo?
Why should we believe in?♪?
Imamo razloga da vjerujemo da je bio ovdje.
We have reason to believe he's been in here.
Ili da vjerujemo srcu koje te vodi kroz tamu.
Or trust your heart To somehow lead you through the dark.
Omogucio nam je da vjerujemo u vlastite sposobnosti.
He gave us the confidence to believe in ourselves.
Imamo razloga da vjerujemo da je u možda u nevolji.
We have reason to believe that she might be in trouble.
Biblija nam govori da vjerujemo njegovoj djeci.
The Bible tells us to believe his children.
Kraljevstvo je samo iluzija u koju dozvoljavamo sebi da vjerujemo.
Royalty is just an illusion we allow ourselves to believe.
Daje nam ono što naciste žele da vjerujemo.
Feeding us what the Nazis want us to believe.
Ja razumijem da je to teško za sve nas da vjerujemo.
I understand that this is difficult for all of us to believe.
li još uvijek možemo da mu vjerujemo?
see if we can still trust him?
Isto vjerujem Da smo naucili da da vjerujemo jedni drugima.
I would also like to believe that we have learned to trust each other.
Uvjerena je da su iste stvari da vjerujemo.
She believes the same things that we believe.
Резултате: 77, Време: 0.0352

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески