DA ZADOVOLJITE - превод на Енглеском

• satisfy
• to gratify
• pleasing
• meet

Примери коришћења Da zadovoljite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakvu vrstu ponašanja razvijate kada želite da zadovoljite druge ljude.
You develop this type of behavior when you want to please other people.

Uzimajte dovoljno pića da zadovoljite žeđ.
More than enough wine to satisfy the thirst.

Nemojte se truditi da zadovoljite publiku.
Don't try to please the audience.

Njegova mašta u osmišljavanju načina da ga zadovoljite je beskonačna.
His imagination in devising ways to satisfy him is infinite.

Sto sve proizlazi iz ocajne zelje da zadovoljite ocinsku figuru.
It all stems from a desperate desire to please a father figure.

Morate biti spremne… da uradite sve da zadovoljite muškarca bilo kako nasilno.
You must be willing… to do anything to please a man no matter how vile.

Samo ako ste zadovoljni sobom, uspećete da zadovoljite i druge.
If you are satisfied with yourself then you can make others happy as well.

Ne trošite vreme pokušavajući da zadovoljite druge.
Don't waste your time trying to please others.

A na vama je da ga zadovoljite.
It's up to you to satisfy them.

Vi ne brinete ni za šta osim da zadovoljite vaše pretpostavljene.
You care about nothing but making your superiors happy.

Da li se trudite da zadovoljite druge?
Are you trying to please others?

Ne trošite vreme pokušavajući da zadovoljite druge.
And don't waste your time trying to please others.

Rešite se potrebe da zadovoljite druge.
Let go of the need to please others.

Nemojte se truditi da zadovoljite publiku.
Don't try to please the public.

Prestanite da mislite da treba da zadovoljite sve.
Stop thinking you need to satisfy everyone.

Ne osećam da postoji obavezna odgovornost da svakoga zadovoljite.
I don't feel there is a pressing responsibility to please everyone.

Ne osećam da postoji obavezna odgovornost da svakoga zadovoljite.
He doesn't think there's a pressing responsibility to please everyone.

Ako želite da osvojite najveće visine u ovako zahtevnom sportu kakav je tenis, morate da imate holistički pristup i da zadovoljite sve svoje potrebe- emotivne, privatne, profesionalne.
If you want to reach the biggest heights in such a demanding sport you need to be able to holistically approach everything and satisfy your needs- emotionally, privately, professionally.

Određene namirnice vam mogu pomoći da zadovoljite svoje potrebe za ova tri minerala.
Eating certain foods can help you meet your needs for all three of these essential minerals.

Potrebno je manje napora da zadovoljite starog kupca nego da zainteresujete novog!
It takes less effort to keep an old customer satisfied than to get a new customer interested!