DA ZAHTEVAJU - превод на Енглеском

• require
• demand
• request
• asking
• demanding
• requires

Примери коришћења Da zahtevaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni imaju snage da zahtevaju.
It has the authority to require.

Građani Hong Konga su podeljeni oko pitanja da li da zahtevaju veću demokratiju od Pekinga.
Hong Kong citizens are divided over whether to demand greater democracy from Beijing.

Oni nisu u poziciji da zahtevaju bilo šta.
They're in no position to demand anything.

Svi zahtevi vašem serveru moraju da zahtevaju nešto.
All requests made to a web server need to request something.

Oni imaju snage da zahtevaju.
You have the power to Demand.

Korisnici ne moraju da učine bilo šta da zahtevaju svoje novčiće.
The users do not have to do anything to claim their coins.

Ovo nije dovoljno da zahtevaju suspenziju.
But-- this isn't enough to warrant suspension.

Roditelji treba da zahtevaju.
Parents need to ask.

Mekafi je tvrdio da vlasti ne bi trebalo da zahtevaju od kompanija za kriptovalute
McAfee argued that authorities should not require cryptocurrency companies

Kako ljudi mogu da zahtevaju propise i kontrole na operacijama kada njihova vlada neće da prizna postojanje tih operacija?
How can people demand regulations and controls on operations if the government won't admit these operations exist?

Postupci nadzora mogu da zahtevaju instrumente i opremu za merenje
Monitoring may require materials or devices to measure

bi kompanije trebalo da zahtevaju ili barem sugerišu zaposlenima da koriste vreme za odmor.
companies should require(or at least strongly suggest) employees to use their vacation time.

obilazaka helikopterom treba da zahtevaju profil u kategoriji„ Atrakcije“ preko ove veze.
helicopters should request a listing as an Attraction via this link.

su vremena kada su ljudi kao ti mogli da zahtevaju stvari od nas gotova.
that the times when people like you could demand things from us are over.

Palestinci moraju da prestanu da zahtevaju od nas da ispunimo obaveze iz Mape mira, pre nego što oni ispune svoje.
The Palestinians need to stop asking us to fulfill our road map obligations before they fulfill theirs.

treba da zahtevaju dodatnu potvrdu,
should require an additional confirmation,

Korisnici mySchneider aplikacije mogu da zahtevaju pomoć oko proizvoda
Users of mySchneider app can request assistance on products

Sisi odlučuju da se suprotstave Raselu i da zahtevaju da Džes dobije veću odgovornost na poslu.
Cece decide to stand up to Russell and demand Jess be given more responsibility in her new job.

Ljudi su evoluirali u to da budu jedinstveno socijalna bića i da zahtevaju konstantan input od drugih i usmerenja o tome šta se smatra kulturalno odgovarajućim ponašanjem.
Humans evolved to be a uniquely social species and require constant input from others to seek a guide for culturally appropriate behaviour.

To im omogućava da daju pozitivan odgovor za više klijenata, jer znaju kada treba da zahtevaju avans a kada
It allows them to say yes to more clients because they know when they should request an advance and when to limit