DA ZAPIŠEM - превод на Енглеском

• write
• down
• to record

Примери коришћења Da zapišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da zapišem sve te dragocene trenutke pre… pre nego što ih zaboravim.
I-I need to write down all those precious moments before… before I forget them.

Pomozi mi da zapišem tvoje ime i broj.
Help me write down your name and number.

Želela bih barem jednom da zapišem da si ti započeo sastanak.
I'd like to write in my book that you began the meeting.

Moram ovo da zapišem pre nego što zaboravim.
I've got to get that down before I forget it.

Zaboravila sam da zapišem!
I forgot to write it down.

Tablu koristim da zapišem stvari koje treba da budu urađene.
I use a whiteboard to write down everything that has to be done.

Daj da ti zapišem uputstvo.
Let me write down the directions for you.

Ali želeo bih da zapišem nešto što se desilo predprošlog sastanka.
However, I think I want to write about what happened before confession.

Daj da zapišem.
Let me write it down.

Kao što neko reče, da zapišem dok mi ne iscuri iz glave.
I write, as another said, to get out of my head.

Želiš da zapišem neodredive kvalitete?
You want me to write down people's indefinable qualities?

Imam dosta da zapišem o danas.
Got a lot to write about today.

Moram da zapišem vaše podatke.
I need to write down your personal particulars.

Mogu da zapišem.
I can write it down.

Samo sam htela da zapišem svoja osećanja, negde.
But I wanted to write my own thoughts down somewhere.

Ovo moram da zapišem u nekom rokovniku!
I need to write this in a notebook!

Imaš olovku i papir da zapišem tvoj broj mobitela.
Pen and paper to write down your registration number.

Cilj ovog izazova je da svakodnevno zapišem nekoliko rečenica.
My goal is to write at least a few sentences every day.

To mogu da zapišem ovako.
And I could write that like this.

Dobra slika, da zapišem to?
Good image, should I write that?