DA ZASLUŽUJE - превод на Енглеском

• deserves
• worthy
• deserved
• deserving
• deserve
• merits

Примери коришћења Da zaslužuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oseća se da je vredan i da zaslužuje dobre stvari.
You are valuable and deserving of good things.

I sama si rekla da svako zaslužuje drugu šansu.
You said yourself, everyone deserves a second chance.

Da, on želi i pokazuje da zaslužuje mesto u prvom timu.
He has shown that he also deserved a spot within the first team.

I kada to dete prestaje da zaslužuje razumevanje?
So when does that kid suddenly stop deserving some understanding?

Veruješ da svako zaslužuje drugu, treću, hiljaditu šansu….
Everybody deserves a second, third, fourth chance.

Hrvatski zvaničnici takođe su rekli da Perišić zaslužuje oštriju kaznu.
Croatian officials also said Perisic deserved a more severe sentence.

Znam da on zaslužuje.
I know he deserves.

I ne da ne verujem, već i ne mislim da on zaslužuje drugu šansu.
I remember thinking I didn't think he deserved a second chance.

Mislim da netko zaslužuje povišicu.
I think someone deserves a raise.

Ne, mislim da on zaslužuje šansu.
No, I think he deserves a chance.

Mislim da ovo zaslužuje širu publiku.
I think this deserves a wider audience.

Veruješ da svako zaslužuje drugu, treću, hiljaditu šansu….
That everyone deserves a second, third, and fourth chance.

Mislim da to zaslužuje da budemo ljuti u ovom slucaju.
I think it deserves to be upset in this case.

Mislim da svako zaslužuje drugu priliku.
I think everybody deserves a second chance.

Mislim da svako zaslužuje da zna.
I think everyone deserves to know.

En Hejl me je podsetila da Sejlem zaslužuje bolje.
Anne Hale reminded me Salem deserves better.

I taksista kaže da zaslužuje veliku napojnicu.
And the cab driver said he deserves a big tip.

Svi znamo da ga zaslužuje.
We all know he deserves it.

Ne, mislim da zaslužuje sada da zna, Pajper.
No, I think she deserves to know it now, Piper.

Mislim da zaslužuje da zna.
I think he deserves to know.