DA ZAUSTAVITE - превод на Енглеском

• stop
• stopping
• stopped

Примери коришћења Da zaustavite на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako je otišla vaša posljednja šansa da me zaustavite.
And there goes your last chance of stopping me.

Ali oboje znamo da ne možete da me zaustavite.
But we both know you can't stop me.

Prva stvar koju bi trebalo da uradite je da zaustavite krvarenje.
The first thing you need to be concerned with is stopping the bleeding.

ne možete da ga zaustavite.
you can't stop it.

Zašto ste tako zainteresovani da zaustavite kumite?
Why are you so interested in stopping the kumite?

Ali mogu da pomognem da zaustavite Mašinu.
But I can help stop the Machine.

Upamtite, fantomski pogoni su neophodni da ih zaustavite.
Remember, the phantom drives are essential in stopping them.

I ne možete da ga zaustavite.
And you can't stop him.

I ni ti ni tvoje pogodbe ne možete da ga zaustavite.
And you or your"deals" can't stop him.

Vidite, ne možete da zaustavite ovo!
See, you can't stop this!

Molim vas, morate da ga zaustavite.
Please You have to stop him.

Ne možete ništa da zaustavite.
You can't stop anything.

Ako mogu da pomognem da ga zaustavite, Onda to moram da uradim.
If I can help you stop him, then that's what I need to do.

Želim da zaustavite borbu.
I want you to stop the fight.

To znači da zaustavite kompulsivne i zabrinjavajuće strahove
It means you stop the compulsive worrying

Da ga zaustavite.
To stop him.

Gospodine Soze bi voleo da vi zaustavite taj posao.
Mr. Soze would like you to stop the deal.

Možete li da zaustavite snove?
Can you stop the dreams?

Možete li da zaustavite ovaj bol?
Can you stop this pain?

Jedini nacin da zaustavite nasilje.
The only way to stop the violence.