DA ZIVITE - превод на Енглеском

• live
• living

Примери коришћења Da zivite на Српском и њихови преводи на Енглески

I vi hocete da zivite takav zivot!?
Do you even want to live such a life?

Odjednom cete osetiti da zivite dvostrukim zivotom.
Sometimes you feel like you are living a double life.

Probajte da zivite u realnom svetu.
Try to live in a realistic world.

Da li bi voleli da zivite u kamenom dobu?
Would they like to live in the Stone Age?

I vi hocete da zivite takav zivot!?
Do you also want to live that life?

Zar vas nije sramota da zivite u takvoj zemlji?
You are so ashamed to live in this country?

Imate puno toga za sta da zivite.
You've got plenty to live for.

Da li bi ste mogli da zivite u jednom?
But could you live in one?

Da li bi ste mogli da zivite u jednom?
Could you live on one?

Jel vas ima tu koji mislite da zivite u pogresnom vremenu.
Do you ever get that feeling that you are living in the wrong period of time.

Da li bi ste mogli da zivite u jednom?
Could You Live In One?

Moj posao nije da vas naucim kako da zivite.
I'm not here to tell you how to live.

Pa savrseno mesto za vas, da zivite.
Why, a perfect place for you to live.

Nemoj mi samo reci da zivite bolje.
You must not just tell them to live better.

Možete da zivite udobno, radosno, fleksibilno
You can live comfortably, joyfully,

je to nesto sa cime cete morati da zivite i… kao ljudska bica.
it's also something you're going to have to live with as a human being.

Premda je vasa privilegija da zivite u vazduhu, sudbina je da umrete u vatri.
Although it's your privilege to live in the air, it's your destiny to die by fire.

Odluke koje napravite u toku ove faze… ce odluciti hocete li da zivite ili umrete.
The decisions you make during this stage are gonna determine whether you live or die.

da ste sada na nasem mestu,"> usred ratu?"," Mozete li da zivite pod okupacijom?"," Kad bi vasa porodica zivela u ratnoj zoni, kako biste polagali ispite?"," Ako bi neko iz vase porodice patio ili bio masakriran, kako biste reagovali, da li biste nastavili studije ili otisli u vojsku?"," Ako bi Albanci ubijali vas Srbe, da li biste prihvatili da zivite zajedno sa njima?", i tako dalje.
at war?","Could you live under occupation?","If your family lived in a war zone, how would you pass your exams?","If someone from your family suffered, or were massacred, how would you react, would you continue your studies or join the army?","If Albanians were killing you Serbs, would you accept living with them?", etc.

Ko da zivimo u Indiji.
Who live in India.