DABLINU - превод на Енглеском

• dublin

Примери коришћења Dablinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Finalna runda takmičenja će se održati u aprilu u Dablinu, u kancelarijama kompanije Google.
The Final Round will take place in April at Google's offices in Dublin, Ireland.

Policija u Republici Irskoj je oduzela sedmogodišnju plavokosu devojčicu romskoj porodici u Dablinu.
Irish police say they have removed a seven-year-old blond girl from a Roma family in the Dublin suburb of Tallaght.

obožavanju piva u Irskoj koju je, tokom posete Dablinu i obilaska pivnica i pabova kao i debate sa zaljubljenicima u ovo piće i proizvođačima, napisala novinarka NIN-a Dragana Pejović.
made by the NIN's journalist Dragana Pejovic during her visit to Dublin, its breweries and pubs.

tokom posete Dablinu.
crated during visit to Dublin.

novinarku Politike, da tokom posete Dablinu- istraži ove navode.
the Politika's journalist, to explore more this during her stay in Dublin.

u Srbiji ova kurturno-istorijska bogatstva čuvaju i koriste kao turistička atrakcija i mogućnost angažovanja i promocije- pogledajte u zanimljivoj reportažiStevana Kostića za OKO Magazin nastaloj nakon posete Dablinu.
cherished in Ireland and Serbia and how are used as touristic attractions- do have a look in an interesting reportage by Stevan Kostic for OKO Magazin made during his visit to Dublin.

bi rešavanje pitanja Kipra ojačalo njene pozicije pre samita u Dablinu koji je zakazan za decembar 2004.
believes that resolving the Cyprus issue will strengthen its position prior to the Dublin summit, set for December 2004,

gerontologa koji je održan od 23. do 26. aprila u Dablinu.
26 April 2015 in Dublin, Ireland.

Dolazimo iz Dablina u Irskoj.
We come from Dublin city, Ireland.

Aleksova porodica seli se iz Dablina u Ameriku i Aleks odlazi s njima.
Alex's family moves from Dublin to America, and Alex goes with them.

Размишљајте о Даблину као учионице.
Think of Dublin as your classroom.

Група је формирана у Даблину у суботу 25. септембра 1976.
The band formed in Dublin on 25 September 1976.

Рођен је у Даблину 26. јула 1856. године.
He was born in Dublin on July 26, 1856.

Улице Даблина упали у живот овог месеца за Прослава св. Патрика.
The streets of Dublin burst to life this month for the celebration of St. Patrick's Day.

На гитари, из Даблина, града сајмова, Џери Ленард.
On guitar, from Dublin, fair city, Gerry Leonard.

Iz Dablina, G-dine O' Reilly?
From Dublin, Mr. O'Reilly?

Pratio ga je do Dablina, onda je izgubio trag.
Was with him till Dublin, then they lost all trace.

Da, htela bih taksi do Dablina.
Yes, I need a taxi to Dublin.

Ево како сам провео дан у Даблину.
Here's how I spent a day in Dublin.

Биће ми добро у Даблину, мајко.
I will be all right in Dublin, Mother.