DADOH - превод на Енглеском

gle, dadoh pred tobom vrata otvorena,

behold, I have set before thee an open door,

I reče Lija: Gospod mi dade platu moju što dadoh robinju svoju mužu svom. I nadede mu ime Isahar.

Leah said,"God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.

Odmah pozvah policiju, dadoh im svoju lokaciju, priznah

I gave them my location, confessed that I had left my keys in the car,

I sediće u zemlji koju dadoh sluzi svom Jakovu,

They shall live in the land that I gave to my servant Jacob,

Uveren sam da nisam nasamario domoroca kad mu onomad dadoh Reč Gospodnju u zamenu za njegovu đavolju knjigu“.

I am reasonably sure of not having cheated the native when I gave him the Word of God in exchange for his devilish book.”.

Odmah pozvah policiju, dadoh im svoju lokaciju, priznah

I gave them my location, confessing that I had left the keys in the car

Odmah pozvah policiju, dadoh im svoju lokaciju, priznah da sam ostavila ključeve u autu i da je auto ukraden.

I gave them my location, confessed that I had left my keys in the car.

I oni se pobiše s vama, ali ih dadoh vama u ruke, te naslediste zemlju njihovu, i istrebih ih ispred vas.

And I gave them into your hand, and you took possession of their land when I destroyed them before you.

I subote svoje dadoh im da su znak izmedju mene

Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me

Dadoh mu svoju posetnicu u bekstejdžu, i mislila sam da je to sve.

I never thought he would call. I gave him my card backstage and thought that was the end of it.

carstvo Ogovo, dadoh polovini plemena Manasijinog;

being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh;

carstvo Ogovo, dadoh polovini plemena Manasijinog;

the kingdom of Og, gave I to the half-tribe of Manasseh;

I tako dodjoh sa knezovima preko reke, i dadoh im knjige careve.

Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters.

Zato im i ja dadoh uredbe ne dobre

And I also, I have given to them statutes not good,

Ja vam dadoh ugled da i vi tako činite kao što ja vama učinih.“- Jovan 13: 15.

I have given you an example, that ye also should do even as I have done to you.”- John 13:15.

On je rekao:» I subote svoje dadoh im da su znak između mene

He gave them His annual Sabbaths,“… to be a sign between Me

I tako dodjoh sa knezovima preko reke, i dadoh im knjige careve.

Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters.

Zato im i ja dadoh uredbe ne dobre i zakone kroz koje neće živeti.

Eze 20:25- So I gave them other statutes that were not good and laws through which they could not live;

Odmah pozvah policiju, dadoh im svoju lokaciju, priznah da sam ostavila ključeve u autu

I immediately called the police, gave them my location, confessed that I had left my keys in the car

Semenu tvom dadoh zemlju ovu od vode misirske do velike vode, vode Efrata.

saying,"To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates.

Примери коришћења Dadoh на Српском и њихови преводи на Енглески