DALEKO SU - превод на Енглеском

• are far
• is far
• far they've

Примери коришћења Daleko su на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo priznati… Daleko su napredniji od nas.
We got to hand it to them though, they're far ahead from us.

Daleko su bolje od serije.
It is far better than the series.

Daleko su opasnije od muškaraca.
They're far more dangerous than men.

Daleko su od prijatnog.
They are far from pleasant.

Daleko su odavde.
They're far from here.

Daleko su od bilo kakve harmonične celine.
They are far away of any harmonic unity.

Eto koliko daleko su spremni da idu!
But that's how far they are willing to go!

Daleko su, blizu su, otišli su, došli su!.
They're far, they're near They're gone, they're here!

Koliko daleko su oni?
How far away are they?

Daleko su od bilo kakve harmonične celine.
They are far from a harmonious clan.

Daleko su efikasniji u pogledu korišćenja energije.
They're far more efficient in terms of energy.

Ali daleko su.
But they're far.

Koliko daleko su odmakli?
How far have they got?

Samo oni koji su daleko su pozvani.
Only the ones who are far away are called.

Ko se probio i koliko daleko su otišli?
Who's broken through and how far have they gone?

Dakle, oni su tamo, daleko su.
So they're over there, they're far away.

Ali za većinu ljudi, daleko su od stvarnosti.
But for the vast majority people, they're far from reality.

Ali pod A: daleko su.
But A: they're far away.

Stvari koje nas ujedinjuju daleko su brojnije od onih koje nas dele“, rekao je generalni sekretar Foruma o vodi Oktaj Tabasaran, ističući zajedničke regionalne interese.
The things that unite us are far more numerous than the things that divide us," World Water Forum Secretary-General Oktay Tabasaran said, highlighting common regional interests.

Današnja Evropa i svet daleko su od entuzijazma iz 1990. godine,
Europe and the world today are far from the enthusiasm of 1990,