DALJINE - превод на Енглеском

• distance
• afar
• far away
• remotely
• distances
• long

Примери коришћења Daljine на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz te daljine?
From so far away?

Neke daljine se samo tako zovu.
Some distances only bear that name.

SCREAMING iz daljine.
Screaming from distance.

Recimo da sam joj se divio iz daljine, kako izgleda i tako dalje.
Let's just say I admired her from afar, her curvaciousness and so forth.

Zvuk bubnja iz daljine!
Drum sound from far away!

Daljine ništa ne znače!
Distances are not significant!

Iz daljine.
From afar.

To je od daljine.
It is from a distance.

Ne čuje se više glas tvoj iz daljine.
No more straining to hear your TV from far away.

Daljine ništa ne znače!
Distances meant nothing!

Mogu vidit iz daljine.
You can see from the distance.

Usnama i pošaljete nekom poljubac iz daljine.
Sending you hugs and kisses from afar.

Ali, ja sam ga samo gledala, onako iz daljine- i to mi je bilo dovoljno.
I saw her only from far away, but that was enough.

Šta rade ove daljine, kažu, opijaju, moja ljubavi.
What do these distances, say, humming along, beloved.

te zagušim i iz daljine.
I can still choke you from afar.

Vidim sebe iz daljine.
I see myself from far away.

Samo iz daljine.
Only from a distance.

One me približavaju tebi, ove daljine…".
They make me yours, these distances.

Theresa je bila mentor… iz daljine.
Theresa was sort of a mentor… from afar.

Dobijam signal iz velike daljine.
I'm getting a signal from very far away.