REMOTELY - превод на Српском

No, this isn't remotely a plan.

Ne, ovo ni približno nije plan.

if our relationship were remotely real.

je naša veza iole istinita.

The status is unmanned and remotely operated.

Status: daljinsko upravljanje radi.

Apps can be uninstalled remotely from a browser.

Aplikacije mogu biti daljinski deinstalirane iz preglednika.

How else are you gonna remotely drive a car?

Како другачије ћеш даљински возите аутомобил?

There's nothing in here that even remotely describes him.

Nema nista tamo sto bi cak i malo opisalo njega.

Not even remotely.

Ni približno.

I wasn't remotely in love with him.

Ni najmanje nisam bila zaljubljena.

It also introduced remotely debugging iOS

Takođe je predstavljeno daljinsko debagovanje iOS

You can't trigger them remotely.

Ne možeš da ih aktiviraš daljinski.

With this infrared thermometer you can remotely measure the body temperature of your child.

Са овим инфрацрвеним термометром можете даљински мерити телесну температуру вашег детета.

Mossad can't be trusted to be even remotely objective on this.

Mosadu se ne može verovati da je ni približno objektivan s tim u vezi.

So not remotely funny.

Nije ni malo smešno.

Even remotely possible?

Ни приближно могуће?

I am not remotely sure that we should give this credence.

Nisam ni najmanje sigurna da bismo trebale u to da poverujemo.

Could have been detonated remotely.

Mogli su je detonirati daljinski.

Remotely on your web account.

Даљински на својој веб рачуну.

We can only drink human blood. She's no longer even remotely human.

Možemo da pijemo samo ljudsku krv, a ona ni približno više nije ljudsko biće.

Letting this get even remotely out of hand.

Zbog dopuštanja da ovo makar malo izmakne kontroli.

The people who run society are not remotely meritorious.

Људи који воде друштво нису ни приближно заслужни.

Примери коришћења Remotely на Енглеском и њихови преводи на Српски