REMOTELY in Ukrainian translation

• дистанційно
• віддалений
• віддалено
• віддаленого
• дистанційного
• віддалене
• віддаленої
• дистанційне
• дистанційний
• дистанційної

Examples of using Remotely in English and their translations into Ukrainian

Not remotely.
Не зовсім.

have the opportunity to work remotely.
мати можливість працювати в подорожах.

Many people today are working remotely from home.
Сьогодні багато людей їдуть працювати далеко від будинку.

People like me can let them in remotely.
З такими людьми, як я, вони тримаються на відстані.

Possibility to apply documents for consideration remotely.
Можливість подати документи на розгляд у віддаленому режимі.

That is of particular importance when working remotely.
Це особливо важливо при роботі з відстаючими.

Our partners have the opportunity to undergo training programs full-time and remotely.
Наші партнери мають можливість проходити навчальні програми в очному та дистанційному режимі.

with friends or even remotely via the Internet.
з друзями і навіть у віддаленому режимі через інтернет.

This project can be done remotely.
Цей проект можна зробити цілорічним.

During the quarantine period of 2020, our studio works remotely.
В період карантину 2020 наша студія працює в дистанційному режимі.

The best way is to contact the operator and disconnect the ability to reissue the SIM-card remotely, attach the financial phone number to your passport.
Найкращий спосіб- звернутися до оператора і відключити можливість віддаленого перевипуску SIM-карти, прив'язати фінансовий номер телефону до вашого паспорту.

The ability to remotely control funds using Pivdenny MyBank Internet banking and MobiCard SMS informing.
Можливість дистанційного управління коштами за допомогою інтернет-банкінгу«Південний MyBank» та SMS-інформування MobiCard.

Anyplace Control offers a revolutionary new solution for accessing working machine and all corporate resources remotely.
Будь-якому місці контролю пропонує революційне нові рішення для віддаленого доступу до робочої машини і всіх корпоративних ресурсів.

Remotely sensed data archive of National Space Agency of Ukraine: creation of structure and ways of integration.
Створення структури архіву даних дистанційного зондування Землі Національного космічного агентства України.

The group of engineers came up with a way to remotely control insects,
Команда інженерів винайшла спосіб віддаленого контролю комах,

securely access their computers remotely, as if they are using it locally.
безпечно отримати віддалений доступ до своїх комп'ютерів, як якщо б вони використовували його локально.

Play media South Korean researchers have remotely controlled the movements of a turtle using a completely non-invasive steering system.
Відтворити Корейські дослідники дистанційного керування черепахами, використали абсолютно неінвазивну систему рульового управління.

there's also ability to remotely wipe messages
є також можливість віддаленого видалення повідомлень

Minutes able to even remotely care about erasing data on a smartphone user- in the event that the theft devices
Протокол в змозі навіть подбати про віддалений стирання інформації на смартфоні користувача- в тому випадку, якщо відбулася крадіжка пристрою

Remotely control the device became available only after the advent of 5G and wider data channels.
Віддалене управління пристроєм стало доступно тільки після появи 5G і більш широких каналів передачі даних.