DAN PO DAN - превод на Енглеском

• day by day
• one day

Примери коришћења Dan po dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sve više tvoja dan po dan.
I love you more and more, day by day.

Idem polako, dan po dan.
Taking it one day at a time.

To me je naučilo da živim dan po dan.
I learned to live day by day.

Ide polako, dan po dan.
He's taking it one day at a time.

To me je naučilo da živim dan po dan.
I have learned to live day by day.

Probajmo da živimo dan po dan.
Let us try to live one day at a time.

To me je naučilo da živim dan po dan.
It forced me to live day by day.

Najbolja stvar kod budućnosti je što dolazi dan po dan.
Perhaps the best thing about the future is that it comes one day at a time.

I provesti naše živote mirno, dan po dan.
Spend our lives so peaceful day by day.

Sedam dana nedeljno, dan po dan.
Seven days a week, one day at a time.

Pa, dan po dan, Sunce… Znaš?
Well, day after day, the sun… you know?

Dan po dan i ti sve više ludiš.
Each day you get more and more crazy.

Dan po dan i život odlazi.
Day after day and the life goes on.

Idemo dan po dan.
One day at a time.

Živim dan po dan, prolaze godine.
You drift from day to day, years go by.

Živim dan po dan trudeći se da ih ispoštujem.
I have lived every day trying to make them proud.

Dan po dan, oslanjam se na kafu,
Day to day, I rely on coffee,

Preživljavate samo dan po dan.
You just live from day to day.

Živim dan po dan.
I live from day to day.

Živim dan po dan trudeći se da ih ispoštujem.
I try day after day to comfort you.