DAN POBEDE - превод на Енглеском

• victory day
• day of success

Примери коришћења Dan pobede на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas je dan pobede.
Today is a day of victory.

Prva proba ruske avijacije za Dan pobede održana je 5. maja nad Moskvom.
The second nighttime rehearsal of the Victory Day parade was held on May 5 in Moscow.

Srele su me na dan pobede, i potpuno sam se uverio da one u tom pogledu svojim znanjem nadmašuju ljudsko znanje.
They met me in the day of success"and I have learned by the perfect'st report"they have more in them than mortal knowledge.

Došao je dan pobede i za stotine australijskih starosedelaca koji su bili izloženi ekstremnom nivou radijacije zbog britanskih nuklearnih proba.
It's victory day for hundreds of Indigenous Australians who were exposed to extreme levels of radiation by British nuclear tests.

Hrvatska 4. avgust slavi kao dan pobede, dok Srbi pale sveće oplakujući žrtve i tugujući za izgubljenim domovima.
Croatia will celebrate 4 August as a victory day, while Serbs will light candles crying for the victims and grieving for lost homes.

devojčica koji polaze u školu na Dan pobede nad fašizmom- 9. maja 1945. godine.
girls on their first day of school on Victory Day over fascism- May 9th, 1945.

Ambasador Rusije u Velikoj Britaniji odbio je da se sastane sa predstavnicima britanskog parlamenta na Dan pobede.
The Russian ambassador refused to meet with the British authorities because of the Victory Day.

se održavaju samo na svakih pet godina za 9. maj, Dan pobede.
held every five years, on the occasion of May 9 Victory Day.

se održavaju samo na svakih pet godina za 9. maj, Dan pobede.
held every five years, on the occasion of May 9 Victory Day.

čestitki na Dan Pobede.
and greetings on Victory Day.

Neka 16. novembar 1952, bude dan pobede za državne trupe, dan pobede za maršala!
Let the 16th of November 1952 be a day of victory for the national forces, a victory for the Marshal!

Prva proba ruske avijacije za Dan pobede održana je 5. maja nad Moskvom.
The first rehearsal of the aerial part of the Victory Day parade was held in the sky over Moscow on May 5.

Dan pobede 9. maj ostaće simbol herojstva i jedinstva naroda koji
Victory Day, the 9th of May, will remain a symbol of heroism

Dan pobede nad fašizmom i Dan Evrope 9. maj biće danas obeleženi u Srbiji i širom Evrope nizom manifestacija
Day of Victory over Fascism and Europe Day on May 9th will be marked today in Serbia and throughout Europe by series of events

drugi oblici organizovanja za obavljanje delatnosti ili usluga, osim na Dan pobede koji se praznuje radno.
services do not work, except on the Victory Day, which is celebrated on working days..

predsednice Narodne skupštine Maje Gojković, koji je održan 9. maja, na Dan pobede nad fašizmom u Drugom svetskom ratu.
Affairs Konstantin Kosachev and National Assembly Speaker Maja Gojkovic on 9 May, day of victory against fascism in WWII.

Dana pobede.
The Victory Day.

Danu pobede.
The Victory Day.

Vojna parada održala se povodom Dana pobede na fašizmom.
Syrian troops took part in the Victory Day parade.

Septembar je proglašen Danom pobede.
September 3 was declared Victory Day.