DAN TRKE - превод на Енглеском

• race day
• the day of the tour
• game day

Примери коришћења Dan trke на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta kada na dan trke pada kiša?
What if it rains on the day of the race?

Nikada ne znate šta donosi dan trke, kakva će biti temperatura, vlažnost vazduha, kiša, vetar, vrućina.
I never know what is worse race day, the heat or the winds and rains.

Retko kad će vaš performans na treningu reflektovati to kako ćete se osećati na dan trke, zato se ne uzbuđujte previše oko lošeg dana..
Rarely will your performance in a workout translate to how you will feel on race day, so don't get too stressed about a bad day or two.

Prijava se moze izvrsiti i na dan trke, najkasnije pola sata prije starta.
Swimmers can register on the day of the race, but not later than half an hour before the start.

Prijavite se putem interneta i olakšajte posao i nama u organizaciji i vama na dan trke.
By doing so, you will make life easier for both the committee and for yourself on the day of the race.

I kao član pobedničkog tima Togakan ako daš pozivnicu na dan trke, moraju da te puste.
And as a member of the winning Togokahn Team if you present this invitation on the day of the race, they must allow you to compete.

Немојте носити ништа ново на дан трке.
Don't do or wear anything new on the race day.

Киран није очекивао менструацију на дан трке.
Kiran had not expected her period on race day.

Немојте носити ништа ново на дан трке.
DO NOT wear anything new on race day.

Немојте носити ништа ново на дан трке.
Don't do anything new, don't wear anything new on race day.

Могуће је и пријављивање и на сам дан трке.
It's also possible to register during the race day itself.

Узмите све информације које су вам потребне за дан трке и даље, плус ексклузивни садржај
Get all the info you need for race day and every day, plus exclusive content,

То ће помоћи на дан трке, ако је раздаљина сте тренирали захтева редовно Фуеллинг.".
This will help on race day if the distance you're training for requires regular fueling.”.

Након шест дана, трака је уклоњена
After 6 days, the tape was removed

Након шест дана, трака је уклоњена
After six days, the tape was removed

Да бисте се поставили за најлакши могући дан трке, топло препоручујем планирану пробу одевања,
To set yourself up for the smoothest possible race day, I highly recommend a planned dress rehearsal,

Прелазак са" коња" на" рацехорсе" такође је у корелацији са чињеницом да је почетком седамдесетих година фуросемид дрогом почео легализовати у коњским тркама на дан трке, прво у 1974. у Мериленду
The transition from“horse” to“racehorse” has also been correlated with the fact that in the early 1970s the drug furosemide began to be legalized in horse racing on race day, first in 1974 in Maryland

Адиос је у најбољем случају за темпо вожње и тренинге, као и на дан трке.
for tempo runs and track sessions, as well as on race day.

трећи почиње са најтежом седмом плана пре него што се спусти како би се осигурало да се ваше тело добро одмара и спремно за дан трке.
the third starts with the hardest week of the plan before winding down to make sure your body's well rested and ready for race day.

што је важно за изградњу дисциплине, тако да можете држати до циља темпо на дан трке( и не rizik излазак превише/ пребрзо и бонкинг).
which is important for building discipline so you can stick to your goal pace on race day(and not risk going out too hard/too fast and bonking).