DANAK - превод на Енглеском

• toll
• tribute

Примери коришћења Danak на Српском и њихови преводи на Енглески

To je uzelo danak.
It's taken a toll.

A to je danak.
That's a tribute.

Rat je uzeo svoj danak svima nama.
The war has taken its toll on all of us.

Uzeo je pola njihovog krda- danak.
He took half their herd- tribute.

Ali skrivanje uzima svoj danak.
But hiding takes its toll.

Na tvog tate danak.
At your dad's tribute.

A financijski problemi sigurno uzeti svoj danak.
And financial problems certainly take their toll.

Stoga, ekspedicija mora biti poslana da skupi taj danak.
An expedition, therefore, must be sent to collect that tribute.

Zveckanje kavezi kao da uzima danak na vašoj karijeri.
Rattling cages like that takes a toll on your career.

Volontiram kao danak.
I volunteer as tribute.

Nedostatak hrane uzeo je danak, pa su mnogi odgajivači smanjili
Food shortages took their toll, and many kennels cut back

Aha, to uzima danak, to je zasigurno.
Yeah, it takes a toll, that's for sure.

Ne možemo da potcenimo danak koji ovo uzima na našim vojnicima.
We can't overstate the toll this takes on our soldiers.

To uzme danak velikim umjetnicima poput Pepperu Saltzmanu.
It takes a toll on a great artist like Pepper Saltzman.

Sve je to uzelo danak, Jenny ima malo prijatelja, ako ima.
It 's all taken its toll, you know. Jenny doesn't have many friends, if any.

Gimnastika uzima danak nad telom.
Gymnastics takes its toll on the body.

Sve dok bude beli danak.".
As long as their white.".

Sve to uzima danak.
They all take their toll.

Svi Alžirci, svi oni moraju platiti danak za revoluciju.
All Algerians, all of them must pay their toll for revolution.

Istraživanja pokazuju i da ako nemate šta da radite to takođe uzima danak.
Studies also show that having nothing to do can also take its toll.