DANI SU BILI - превод на Енглеском

• days were
• days have been
• day has been
• days are

Примери коришћења Dani su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod Raylene dani su bili dar, dugi i topli.
At Raylene's the days were a gift, long and warm.

Ti dani su bili nešto drugo.
Those were the days.

Dok sam tragao za svojim blagom, svi dani su bili svetli, jer sam znao da je svaki taj cas deo sna o potrazi.
When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I've know that every hour was a part was a part of the dream that I would find it.

Dok sam tragao za svojim blagom, svi dani su bili svetli, jer sam znao da je svaki taj čas deo sna o potrazi.
When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I've known that every hour was part of the dream that I would find it.

Dok sam tragao za svojim blagom, svi dani su bili svetli, jer sam znao da je svaki taj čas deo sna o potrazi.
When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I've known that every bout was a part of the dream that I would find it.

Dok sam tragao za svojim blagom, svi dani su bili svetli, jer sam znao da je svaki taj cas deo sna o potrazi.
When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I've known that every bout was a part of the dream that I would find it.

Dok sam tragao za svojim blagom, svi dani su bili svetli, jer sam znao da je svaki taj cas deo sna o potrazi.
When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I've known that every hour was a part of the dream that I would fin dit.

Dok sam tragao za svojim blagom, svi dani su bili svetli, jer sam znao da je svaki taj čas deo sna o potrazi.
When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I've known that every hour was a part of the dream I would find it.

Dani su bili kratki i kratke su bile noći,
Short were the days, short the nights, every hour sped

Svi naši dani bili su mirni.
Our days were tranquil.

Naredni dani bili su pakao.
But the next few days were hell.

Narednih osam dana bili su puni posla.
The past eight days have been busy.

Naredni dani bili su pakao.
The next few days were hell.

Zadnjih par dana su bili pomalo gadni, ha?
The last few days have been kind of rough, huh?

Dan je bio dug.
The day has been long.

Ti dani bili su sada tako daleki.
But those days were at such a distance now.

Poslednjih par dana su bili prvi pakao za mene.
These last few days have been hell for me.

Dan je bio dug i vreo.
Well the day has been long and hot.

Naredni dani bili su pakao.
Next few days were like hell.

Poslednjih nekoliko dana su bili jako dobri.“.
The last few days have been great.".