WERE THE DAYS - превод на Српском

[w3ːr ðə deiz]
[w3ːr ðə deiz]
su bili dani
were the days
je bilo vreme
it was time
were the days
was the weather
was the period
was a moment
су били дани
were the days
su bila vremena
were times
were the days
's been a while
беху дани

Примери коришћења Were the days на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Those were the days of their lives.
To su bili dani naših života.
Those were the days when she was happy.
To su bili dani kada smo bili radosni.
Yeah, but those were the days, right?
Da, ali to su bili dani, zar ne?
They were the days.
To su bili dani.
Yes, those were the days.
Da, to su bili dani.
Oh, those were the days.
Oh, to su bili dani.
Oh, God, those were the days.
Oh, Bože to su bili dani.
Those were the days.
Ti dani su bili nešto drugo.
The country is in decline. These were the days of the artist Jang Seung-ub.
Zemlja je na ivici propasti. ovo su bili dani umetnika jang seung-ub-a.
Thanks for sharing! those were the days!
Bravo i hvala za podsecanje. To su bili dani!
Were the days of the week confused?
Da li su dani nedelje bili pomešani?
Were the days of creation ordinary length,
Da li su dani stvaranja doslovni
he proceeded further to seize Peter also(Then were the days of the unleavened bread).
је то по вољи Јеврејима настави да ухвати и Петра( а беху дани пресних хлебова).
he proceeded further to take Peter also.(Then were the days of unleavened bread.).
је то по вољи Јеврејима настави да ухвати и Петра( а беху дани пресних хлебова).
Those were the days when vampires flourished and a love like
То су били дани кад су вампирима цветале руже.
Good were the days when you had full control over what updates you got on your computer.
Добри су били дани када сте имали потпуну контролу над новинама које сте добили на рачунару.
Even if you are secretly jealous he can drift off that easily- those were the days, eh?
Чак и ако сте тајно љубоморни, он лако може да се одвоји- то су били дани, зар не?
Short were the days, short the nights, every hour sped
Dani su bili kratki i kratke su bile noći,
Gone were the days when army generals, without regard to the bigger political
Прошли су били дани када су генерали без обзира на ширу политичку
Gone are the days when belts were used only for the sole purpose of holding the trousers.
Prošlo je vreme kada su kaiševi služili samo da drže pantalone.
Резултате: 79, Време: 0.0516

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски