DARIVANJE - превод на Енглеском

• shower
• giving
• donation

Примери коришћења Darivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se vratimo na darivanje.
Back to the giving.

Kupovina poklona i darivanje.
Shopping and Gift Giving.

Pozvani sm na Lindino Jackovo Jillino darivanje.
We just got invited to Linda's Jack Jill bridal shower.

Ovo je i pravo vreme za darivanje.
It's the right time for giving.

To nikako. Treba nam ceo sto za Nadjino darivanje za bebu.
We need this whole table for Nadia's baby shower.

Ljubav je darivanje sebe.
Love is the giving of ourselves.

Vreme praznika je vreme za darivanje.
Holidays are a time for giving.

Uvek je pravo vreme za darivanje, zar ne?
It is a time of giving, isn't it?

Vreme je za radost i darivanje.
It is a time of joy and giving.

Ideja je na mjestu, ali stvarno ne želim darivanje djeteta.
It'sa LOVELY THOUGHT, BUT I REALLY don't WANT A BABY SHOWER.

Stvarno ne želim darivanje.
I REALLY don't WANT A SHOWER.

Oh. Ma to je samo darivanje koje sam organizirala… Najboljoj prijatelici.
Oh.(chuckles) it's just a baby shower… that i'm throwing… for my best friend.

Darivanje je najiskreniji izraz prijateljstva.
Gift giving is the purest expression of friendship.

Zašto nas darivanje čini srećnim.
Why gift giving makes us happy.

Svejedno, koliko si ljut što nisi pozvan na večerašnje darivanje?
Still, how royally miffed are you that you weren't even invited to the shower tonight?

Još uvijek nisi odgovorio da li dolaziš na darivanje.
You still haven't RSVP'd for the baby shower.

Odličan blog i hvala za darivanje.
Excellent blog and thanks for sharing.

Možemo se pretvarati da je ovo moje darivanje?
Could we just pretend like it's my baby shower?

Skoči do mog bloga imam darivanje.
Hop over to my blog I have a giveaway….

Osim ako ti ne želiš organizirati darivanje?
Unless I want to throw you a baby shower?