DAT JE - превод на Енглеском

• given
• were given
• gave
• was given

Примери коришћења Dat je на Српском и њихови преводи на Енглески

se ispitanici konformiraju, dat je samo 1 posto netačnih odgovora.
less than 1% of participants gave the wrong answer.

Svom osoblju koje nije potrebno, dat je status F-6
All non-essential personnel given F-6 status

definisana je kao: Dat je graf G,
is defined as: Given a graph G,

Deo ove frekvencije dat je pre nekoliko meseci JP" Emisiona tehnika
One part of the frequency was given a few months ago to the Public Company"Broadcasting Equipment be completed by June next year.">

Onda se dogodila zbrka u bolnici, dat je pogrešnim roditeljima, i to se dešava 35 godina.
There was a mix-up. he was given to the wrong parents. it goes on for 35 years.

Takođe, dat je pregled o raspodeli ukupnog godišnjeg budžeta od 33 miliona evra između različitih država članica.
It gives also an overview about the distribution of the total annual budget of €33 million between the different Member States.

Ekstremistima Islamske države dat je rok od 48 sati da pristanu da se povuku iz enklave koju kontrolišu južno od Damaska,
Islamic State militants have been given 48 hours to agree to withdraw from an enclave they control south of Damascus,

odmah pozovite centar za kontrolu trovanja," i dat je broj telefona.
contact your poison control center immediately," and it gives an 800 number.

odmah pozovite centar za kontrolu trovanja,'' i dat je broj telefona.
contact your poison control center immediately," and it gives an 800 number.

Ipak ima nešto što" sreću kvari"… Apsolutno pretežan deo podrške dat je zalaganju za to da građani dobiju sve relevantne informacije,
Yet there is always some"happiness spoiler". Absolutely predominant part of the support was given to the efforts of citizens to obtain all relevant information,

ministarki obrazovanja Ani Dijamantopolu dat je period od dva meseca za uslađivanje sa zahtevom EU da se studentima koji su diplomirali na stranim univerzitetima pruži isti profesionalni status kao njihovim kolegama sa regularnih univerziteta.
Education Minister Anna Diamantopoulou was given a two-month grace period to conform to an EU mandate that graduates of foreign colleges be granted the same professional status as those from regular universities.

u kontekstu rasporeda aktivnosti: dat je skup aktivnosti koje treba da budu izvršene na računaru,
in the context of job scheduling: given a set of jobs that has to be executed on a computer,

U 19 sati, pritvoreniku 2-3-5 data je boca vode.
At 1900, detainee 2-3-5 was given a water bottle.

Велики публицитет дат је мојим посетама, очекујем њихове узвратне посете.
My visits were given considerable publicity, and I expect their return visits.

Стари закон дат је на Синају, нови ће доћи од Сиона.
The old law was given on Sinai and the new law will come from Zion.

Већ практично пре рођења дата је општа анализа урина и пронађен је протеин.
Already practically before the birth, a general urinalysis was given and a protein was found.

Ускоро следеће године, у КСНУМКС-у, дата је КСНУМКС Ворлд Цхампионсхип модалитета.
Soon the following year, in 2010, the 1 World Championship of the modality was given.

Zapovjednik Data je pod našim nadzorom.
Commander Data is safely in custody.

Data je sjajna mašina,
Data is a fine machine

Data je sad tamo,
Data's out there now,