JE DAT - превод на Енглеском

• was given
• given
• is given
• were given
• are given
• gave

Примери коришћења Je dat на Српском и њихови преводи на Енглески

To je život koji nam je dat.
But it is the life we were given.

Državi je dat rok od godinu dana da izmeni zakon.
The government was given one year to change the law.

pratite lekarski savet koji vam je dat.
follow medical advice that you are given.

Gospode, ovaj svet je dat lažovima!
Lord, howthis world is given to lying!

Nas zivot koji nam je dat.
The one who gave us life.

Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige?
Have you not seen those who were given a portion of the Book?

Eni i ja imamo polubrata koji je dat na usvajanje.
Annie and I, have a half-brother who was given up for adoption.

Za nas sin je dat.
Unto us a son is given.".

U ovom životu porodica je najdragocjeniji dar koji nam je dat.
In this life family is the most precious gift we are given.

na tri pitanja je dat i odgovor.
three unique answers were given to me.

Novac mu je dat.
Money gave him.

Uništavamo ciklus života koji nam je dat.
We are destroying the cycle of a life that was given to us.

Vaše zvanje je posao koji vam je dat od Boga.
Your mission is something that is given to you by God.

Timothyju O' Sullivanu je dat potpuni pristup.
Timothy O'Sullivan are given extraordinary and exclusive access.

Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige?
Do you not look at those, who were given a portion of the scriptures?

Deset zapovesti su osnova Božjeg Zakona, koji je dat Mojsiju.
The Ten Commandments were part of the old law that God gave Moses.

Do kraja godine dva puta je dat Lach 200C.
Up until the end of the year Lach 200C was given 2 times.

To je dan koji ti je dat, danas.
It's the one day that is given to you: today.

Hajde razmisli još jednom o životu koji ti je dat.
Let's think once more about the life you are given.

Što misliš, kad mu je dat skopolamin?
What time do you think he was given the scopolamine?