DEČICE - превод на Енглеском

• children
• kids
• kiddies

Примери коришћења Dečice на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je što sam video mnogo dečice.
It made me so happy to see so many children.

Drago mi je što sam video mnogo dečice.
I was also happy to see so many children.

Dečice, odrasli, neka vas niko ne prevari!
Little children, make sure that no one deceives you!

Dečice, da vas niko ne vara: Koji tvori pravdu pravednik je.
Little children, let no man deceive you: he who does righteousness is righteous"(1 John 3:7).

Dečice! Čuvajte se od neznaboštva. Amin.
Little children, keep yourselves from idols. Amen.

Dečice, to je poslednji sat;
Dear children, this is the last hour;

Dečice Moja, ovo vam pišem
My little children, I am writing these things to you

Dečice moja, pišem vam ovo da vi ne zgrešite.
My dear children, I write this to you so that you will not sin.

Dečice, ne volimo rečju ili samo jezikom,
Little children, let us not love with word

Dečice, to je poslednji sat;
Little children, it is the last hour;

Dečice,+ još sam malo s vama.
Little children, yet a little while am I with you.

Dečice, to je poslednji sat;
Dear Children, this is the last hour;

Dečice, zar nemate ništa za jelo?".
You guys don't have anything to eat?”.

Dečice,+ još sam malo s vama.
Little children, still a little time am I with you.

Dečice,+ još sam malo s vama.
Little children,+ I am with YOU a little longer.

Dečice moja, pišem vam ovo da vi ne zgrešite.
My dear children, I am writing this to you so you will not sin.

Plačem zbog vas, dečice.
I still cry for you guys.

Gospod kaže:" Pa, draga moja dečice, upravo mi uzeste reči iz usta!
The Lord says: Well, little children, you are just taking the words out of My mouth!

Plačem zbog vas, dečice.
I am crying for you guys.

Jovanova 2: 1…‘ Dečice moja, ovo vam pišem
John 2:1:"My children, I am writing this to you