Примери коришћења Dear children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dear children, do not be afraid.
Deco, nemojte da se plašite.Dear children, here you see a wild boar.
Draga deco, ovo je divlja svinja.My dear children!
Moja deco!comrades dear children.
drugovi, draga deco.Dear children, do not fear.
Deco, nemojte da se plašite.Dear children, do not permit the world to lead you.
Deco, ne dozvolite da vam generacija ode u svet.You dear children, what can I do for you?".
Deco, šta vam mi tu možemo?".John 3:18 in The Message says,"My dear children, let's not just talk about love,
I Jovanova 3: 18 kaže:„ Moja draga deco, nemojte samo pričati o ljubavi;Dear children, I leave you in an evil world,
Draga deco, ostavljam vas u zlom svetu,John 2:1 My dear children, I write this to you so that you will not sin.
And the king went so often to see his dear children, that the queen was displeased at his absence;
Ali car je veoma često odlazio svojoj dragoj deci pa je carici palo u oči njegovo odsustvovanje;John 3:18 says,“My dear children, let's not just talk about love;
I Jovanova 3: 18 kaže:„ Moja draga deco, nemojte samo pričati o ljubavi;John 3:18(The Message)18“My dear children, let's not just talk about love; let's practice real love.”.
I Jovanova 3: 18 kaže:„ Moja draga deco, nemojte samo pričati o ljubavi; praktikujmo pravu ljubav.Reasons for Writing 12I am writing to you, dear children, because your sins have been forgiven on account of his name.
But that is called"cannibalism," my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.".
Što bi Vili Vonka rekao„ Ali, to se zove kanibalizam, moja draga deco, i u stvari nije prihvatljiv u većini zemalja.“.Dear children, respected parents,
Драга децо, поштовани родитељи,To quote our strange friend Willy,"But that is called'cannibalism,' my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.".
Što bi Vili Vonka rekao„ Ali, to se zove kanibalizam, moja draga deco, i u stvari nije prihvatljiv u većini zemalja.“.We greet you all one more time, dear children of St. Sava in our homeland
Још једанпут поздрављамо све вас, драга децо светосавска у отаџбиниand you know, dear children, how I have instructed you,
vi znate, draga deco, kako sam vas učio,Next post1 John 3:18:“Dear children, let's not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.”.
I Jovanova 3: 18 kaže:„ Moja draga deco, nemojte samo pričati o ljubavi; praktikujmo pravu ljubav.
