DEČKA KOJI - превод на Енглеском

• boyfriend who
• guy who
• boy who
• man who
• someone who
• friend who

Примери коришћења Dečka koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaljubila se u dečka koji nije bio religiozan.
He was falling in love with a man who wasn't gay.

Zaljubljena sam u dečka koji je trenutno daleko od mene.
I am in love with a boy who is far away from me.

Imam 24 godine i nedavno sam upoznala dečka koji mi se veoma dopao.
I have been divorced for seven years and recently met a man that I like.

Znam, i ja želim dečka koji se ne boji ići ispod moje majice.
I know, and I'd want a boyfriend who isn't afraid to go up my shirt.

Moram naći dečka koji voli decu. Riči treba da ga zavoli. A ako ima decu?
I'd have to find a boyfriend who likes kids then I'd have to make sure Ritchie likes him, then what if he has kids?

A ona ima dečka koji možda i nije naš omiljeni,,
And she has a guy who maybe is not our favorite,

Čak znam dečka koji ima scooter.-
I even know a boy who's got a scooter.

Teresa Havard, 30, imala dečka koji će joj optužuju da promiskuitetna za što datumom od drugih ljudi.
Kenanao Mmusi, 30, had a boyfriend who would accuse her of being promiscuous for having dated one man he knew.

Kao dečka koji je snimio zaista sladak video na početku Gleeja i bio je jako srećan što je deo ekipe- odgovorila je.
As the guy who made that really sweet video in the beginning of Glee when he was so happy to be a part of this group,” she said.

Znaš, uvijek sam se pitala za dečka koji ima sav novac na svijetu zar si nije mogao priuštiti dobar tupe.
You know, I always wondered for a boy who has all the money in the world you'd think he could afford a good toupee.

Želim da upoznam veselog i pozitivnog dečka koji će da me usreći
I want to find a cheerful and positive man who will understand me

Teresa Havard, 30, imala dečka koji će joj optužuju da promiskuitetna za što datumom od drugih ljudi.
Teresa Haward, 30, had a boyfriend who would accuse her of being promiscuous for having dated other men.

Prosidba devojke je jedna od najbitnijih trenutaka u životu svake devojke, a i dečka koji to izvodi.
The girl's proposal is one of the most important moments in the life of every girlfriend and the guy who does it.

Tako da su neugodno o svom dečka koji pomaže bolesnim ljudima,,
So you're embarrassed about your boyfriend who helps sick people,

Ima dobar posao, dečka koji je voli i najboljeg prijatelja koji je uvek tu za nju.
She has a good job, a boyfriend who loves her and a best friend who is always there for her.

Možeš naći dečka koji je iskren…
You can find a boyfriend who's honest…

Da, dobro, možda bih želio vidjeti je s uspješnijeg dečka koji ne puše sav svoj novac na poker.
Yeah, well, maybe I'd like to see her with a more successful boyfriend who doesn't blow all her money on poker.

Želiš da ti pozajmim 25 dolara, da bi izvukla svog glupog dečka koji je uhapšen zbog trave?
You want me to lend you $25 so you can bail out your goofy boyfriend who got beefed for weed?

Hoću da te obradujem, zaljubljena sam u dečka koji je trenutno daleko od mene.
€œDad, I’m in love with a boy who is far away from me.

Kreće na žurku na kampusu gde vidi dečka koji joj se dopada.
She heads to a campus party where she sees a guy that she has a crush on.