DEČKO KOJI - превод на Енглеском

• guy who
• boy who
• man who
• boyfriend who
• someone who

Примери коришћења Dečko koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih radije dečko koji me sluša i čini mi seiskreno dar umjesto da ide u dug kupi nešto skupo i glupo.
I would rather have a boyfriend who listens to me and makes me a heartfelt gift instead of going into debt buying something expensive and stupid.

Ima dakle taj dečko koji mi se zbilja sviđa,
Hello there's this guy who really liked me

Moj junak je mamin dečko koji me je vodio na film kad sam imao tri godine.
My hero is my mom's boyfriend who took me to that movie when I was three.

Samo što sam podigla palac, pokupio nas je dečko koji celu noć nije spavao, jer mu je“ doša' neki drugar sa Cetinja” pa su morali da nazdrave.
I just raised my thumb, and a guy who hasn't slept all night because his friend came from Cetinje so they“had to” toast picked us up.

Ostali, to vam je onaj skromni dečko koji je istrčao neke od najsurovijih trka izdržljivosti na svetu.
For others, he is that modest boy who ran some of the harshest endurance races in the world.

Mislim da je čak i dečko koji je spakovao knjigu i dostavio mi je uradio savršen posao“, kaže Hit;
That I think even the guy who loaded the book onto the delivery truck did a perfect job," says Heath.3.

što se na jeziku Betelgeza Pet prevodi kao' dečko koji nije umeo valjano da objasni šta je bio Hrung
which in the language of Betelgeuse Five translates as"boy who is not able satisfactorily to explain what a Hrung is,

Изгледа ми као дечко који зна шта хоће.
Look like a guy who knows how to get his way.

То је дечко који ме пољуби, али нисам осећао жељу.
It's the boy who kissed me but I didn't feel no desire.

Дечко који је убио свог тату?
The guy who shot his dad in the back?

Дечко који је водио Рејчел на матурску забаву?
The guy who took Rachel to the prom?

Дечко који је погинуо 450 година раније даје здравље за истраживање хепатитиса.
Boy who died 450 years ago gives clues to hepatitis research.

Тај велики дечко који флипс хамбургере?
That big kid who flips burgers?

Дечко који коси траву?
The kid who cuts the grass?

To je јадан дечко који је напао четири пандура,…
This poor guy who attacked four cops…

ту је емоционални контролни дечко који никад не доминира над тобом,
there's the emotionally controlling boyfriend who never dominates over you,

онда је негујући, осетљив дечко који вас контролише емоционално.
delicate boyfriend who controls you by playing mind games.

Dečko koji obećava( DVD).
Those who pledge for the DVD.

Zoe… imate dečko koji te voli.
Zoe… you have a boy that loves you.

Dečko koji vam se dopada vas odbije.
The person you like, could reject you.