DECU DA - превод на Енглеском

• children that
• kids that

Примери коришћења Decu da на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao roditelji, činimo sve od sebe da ubedimo decu da nije važno šta drugi ljudi misle o njihovim postovima.
We do our best, as parents, to remind our kids that it's not important what other people think about their posts.

Morate naučiti svoju decu da je tle pod njihovim stopama pepeo njihovih dedova.
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of their grandfathers.

Naučite svoju decu da je neuspeh sasvim u redu
Teach your kids that it's OK to fail

Roditelji uče decu da postoji Bog,
Parents teach children that there is a God-

Sakrijte ključeve i naučite decu da se ne igraju oko automobila
Teach kids that cars are not toys

Morate naučiti svoju decu da je zemlja pod vašim stopalima pepeo vaših dedova.
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of your grandfathers.

Želim da naučim svoju decu da novac nije sve
I want to teach my kids that money isn't everything

Moraće učiti svoju decu da je zemlja pod njihovim nogama pepeo naših dedova.
You must teach our children that the ground beneath their feet is the ashes of your grandfathers.

Zato, veoma je važno naučiti decu da postoji moć koja ostvaruje želje i koja je daleko
Therefore, it is important to teach kids that there is power that make dreams come true,

Morate naučiti svoju decu da je tle pod njihovim stopama pepeo njihovih dedova.
You should teach your children that the soil under their feet are the ashes of their grandparents.

Vi morate uciti vasu decu da zemlja ispod njihovih nogu je zapravo pepeo vaših dedova.
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of their grandparents.

Morate naučiti svoju decu da je zemlja pod vašim stopalima pepeo vaših dedova.
You must teach your children that the ground beneath their feet is the ashes of their grandfathers.

Morate naučiti svoju decu da je tle pod njihovim stopama pepeo njihovih dedova.
You must teach our children that the ground beneath their feet is the ashes of your grandfathers.

Normalno je da želite da uverite decu da je sve uvek u redu.
It's normal to want to reassure your kids that everything is always going to be OK.

Naučite decu da njihovo mišljenje o njima samima znači mnogo više od mišljenja koje imaju drugi o njima jer ne znaju njihovu priću.
Teach your kids that their own opinion of themselves matters more than those who don't know their story.

Naučite decu da njihova i tela drugih ljudi nisu nešto zbog čega morate stalno da se izvinjavate i pravdate.
Teach your kids that their, and others', bodies aren't something to apologize for.

Važno je naučiti decu da je novac sredstvo,
It's important to teach your children that money is a tool,

Sve dok učimo našu decu da junaštvo počinje time kada nas neko ogrebe po čelu, ili nam neko kaže da smo deo proročanstva,
As long as we're teaching our kids that heroism starts when someone scratches a mark on your forehead,

upozorivši decu da je neophodno da zaštite
warning the children that it is necessary to protect their computers,

Možda ćete trebati podsetiti svoju decu da iako se deca i roditelji nekada ne slažu uvek, ne znači da se roditelji
You might have to remind your kids that while occasionally parents and children do not always get together,