DECU DA JEDU - превод на Енглеском

• kids to eat
• children to eat
• child to eat

Примери коришћења Decu da jedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako naterati decu da jedu.
How to get my kids to eat.

O Naučite decu da jedu svu hranu.
Make sure you child eats all the food.

Kako naterati decu da jedu.
How to make children eat?

Kako navesti decu da jedu više povrća?
How Do I Get my Kids to Eat More Vegetables?

Naučite decu da jedu svu hranu.
Make sure the child eats all of this food.

Ovo je odličan način da navedete decu da jedu povrće.
This might be a great way to get your kids to eat vegetables.

to je verovatno razlog zašto je teško naterati decu da jedu povrće.
which probably explains why it's so hard to get kids to eat their veggies.

Ohrabrite decu da redovno jedu, posebno doručak- studije pokazuju da ljudi koji jedu doručak imaju tendenciju da budu mršaviji od ljudi koji preskaču ovaj obrok.
Encourage children to eat regularly, especially breakfast- studies show that breakfast eaters tend to be slimmer than people who skip this meal.

Nikada ne smete terati decu da jedu, jer to stvara neprijatnu atmosferu koju ne želite da imaju za stolom.
The goal should never be to force children to eat: it creates the sort of unpleasant environment that you wouldn't want to foster at the dinner table.

Mnogi roditelji forsiraju decu da jedu zato što strahuju da će slabiji apetit da dovede do njihove neuhranjenosti i lošeg zdravlja.
Many parents try to force their child to eat more than she needs to because they fear that her poor appetite might cause poor health or a nutritional deficiency.

Najbolji način da naučite decu da jedu ono što je zdravo je i da sami jedete istu hranu.
The best way to teach your kids to eat healthy is to eat healthy yourself.

Roditelji ne teraju decu da jedu ono što im se ne sviđa, ali insistiraju
Parents don't make their children eat what they don't like,

Не форсирајте дете да једе оно што не воли.
Don't force kids to eat what they don't like.

Kako nagovoriti dete da jede.
How to get a child to eat.

Како да узмете децу да једу веггије?
How Do You Get the Kids to Eat Vegtables?

Ponudite dete da jede.
Ask the child to eat.

Терате децу да једу када нису гладна.
Teaches children to eat when they're not hungry.

Како да узмете децу да једу веггије?
How to get kids to eat veggies?

Nikada nemojte siliti dete da jede kada nije gladno.
Never force a child to eat when they are not hungry.

Пример( тема је„ како натерати децу да једу поврће“ за блог мама).
Example(topic is‘how to get kids to eat vegetables' for a mommy blog).