CHILD TO EAT - превод на Српском

• дете да једе
• дијете да једе
• dete jede
• дете да поједе
• dete da jede
• decu da jedu

Примери коришћења Child to eat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't force a child to eat.
Ne terajte dete da jede.

Do not force child to eat.
Nemojte siliti dete da jede.

In principle, in order for you not to be forced to convince the child to eat what he does not want
У принципу, да не будете приморани да убедите дете да једе оно што не жели и не воли,

In no case do not force the child to eat, do not dance in front of him with a spoon of porridge and, moreover, do not feed him forcibly.
Ни у ком случају немојте присиљавати дијете да једе, не играјте испред њега жлицом каше и, штавише, немојте га хранити насилно.

Encourage your child to eat slowly, in a calm atmosphere,
Подстакните дете да полако једе, у мирној атмосфери,

Do not force the child to eat, and if the appetite still persists,
Немојте присиљавати дијете да једе, а ако апетит и даље траје,

You can't expect your child to eat healthily if she sees you eating junk food all the time.
Ne možete očekivati da vaše dete jede zdravo, ako vi stalno jedete nezdravu hranu.

You can't expect your child to eat broccoli, spinach
Sigurno ste mnogo puta čuli da ne možete da očekujete da vaše dete jede jabuku, tikvice,

However, avoid persuading your child to eat one course while promising to give her/him a sweet as a second course.
Међутим, избегавајте да наговорите своје дете да поједе један курс док обећава да ће му дати слатко као други курс.

parents must call the child to eat with the help of some kind of co-invented signal.
родитељи морају позвати дијете да једе уз помоћ неку врсту ко-измишљеног сигнала.

To summarize, I want to say that you should not force the child to eat up the food.
Да резимирам, желим да кажем да не бисте требали присиљавати дијете да једе храну.

I mean, I've got to do tricks on my lawnmower to get my child to eat.
Mislim, Treba da izvodim trikove na kamionetu da bi naterao moje dete da jede.

Many parents try to force their child to eat more than she needs to because they fear that her poor appetite might cause poor health or a nutritional deficiency.
Mnogi roditelji forsiraju decu da jedu zato što strahuju da će slabiji apetit da dovede do njihove neuhranjenosti i lošeg zdravlja.

It will be very useful for the child to eat grapefruit, as the fruit not only strengthens the immune system,
Биће веома корисно за дете да једе грејп, јер воће не само да јача имунолошки систем,

How to Get Children to Eat.
Kako naterati decu da jedu.

Encourage the children to eat by themselves.
Podstičite decu da samostalno jedu.

Don't force children to eat when they aren't hungry.
Zato ne treba primoravati decu da jedu onda kada nisu gladna.

Encourage children to eat independently.
Podstičite decu da samostalno jedu.

Don't force children to eat if they are not hungry.
Zato ne treba primoravati decu da jedu onda kada nisu gladna.

How can we get children to eat more vegetables?
Kako navesti decu da jedu više povrća?