DEFINISAN - превод на Енглеском

• defined
• define
• definite

Примери коришћења Definisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Atribut% 1 s vrijednošću% 2 već je definisan.
An %1-attribute with value %2 has already been declared.

Atribut% 1 s vrednošću% 2 već je definisan.
An %1-attribute with value %2 has already been declared.

On će usvojiti rezoluciju kojom će biti definisan konačni status Kosova», izjavio je Jesen Petersen za TV Koha Vižn 27. aprila.
It will adopt a resolution that will define the final status of Kosovo," Jessen-Petersen told Koha Vision TV on 27 April.

Ne samo što je njihov krajnji cilj definisan kao mirovni, u Iraku,
It's not only that their ultimate goal is defined as to bring peace,

Očekuje se i skorašnje usvajanje nove uredbe vlade kojom će biti definisan postupak besplatne raspodele akcija radnicima, čime će se zaokružiti ovaj drugi( eventualni)
A new government bylaw that will define the procedure of free of charge distribution of shares to the employees is expected to be adopted soon,

Statutom će biti definisan broj stručnih kolegijuma
The Statute will define the number of professional collegia

koji je definisan izmenama Zakona o krivičnom postupku iz 2014.
which is specified by the amendments to the 2014 Criminal Procedure Code,

Minimalni iznos koji se može odobriti za projekte u skladu sa ovim Javnim pozivom nije definisan, dok je maksimalan iznos bespovratnih sredstava koji se može dodeliti po jednom projektu 58. 000, 00 švajcarskih franaka.
The minimum amount that can be approved for projects is not specified, while the maximum amount of grants that can be awarded per project is 58,000 Swiss francs.

Međutim, Evropski sud jednako smatra da svaka članica Saveta Evrope mora da ima definisan pravni mehanizam koji će doživotnim zatvorenicima omogućiti preispitivanje kazne zatvora,
However, the European Court of Justice equally believes that every member of the Council of Europe must have a defined legal mechanism that will allow reconsideration of life imprisonment for inmates,

Ovaj prag ne treba shvatiti kao regulatorni minimum( regulatorni minimum za Tier I racio kapitala je definisan na 4%), niti kao ciljni iznos kapitala koji odražava profil rizika institucije, utvrđen kao rezultat procesa supervizorske revizije u Pillaru II CRD-a.
This threshold should by no means be interpreted as a regulatory minimum(the regulatory minimum for the Tier 1 capital ratio is set to 4%), nor as a capital target reflecting the risk profile of the institution determined as a result of the supervisory review process in Pillar 2 of the CRD.

Mislim da Rumunija već sada ima ne samo iskustvo i definisan geopolitički profil,
I think Romania already has not only the experience, not only a defined geopolitical profile,

se po završetku školovanja lakše zaposle.„ Narodni univerzitet” Vranje je sproveo završno testiranje studenata na osnovu kojeg je definisan nivo njihovog poznavanja jezika.
to easily find employment upon graduation from the faculty. The Adult Education Center from Vranje conducted the final testing of students on the basis of which the level of their language skills was determined.

iako je taj posao već definisan kao posao od javnog značaja sa povećanim rizikom za lice koje ga obavlja,
is prevented from doing his/her job, although the latter is defined as an occupation of public interest,

Желите дефинисано тело?
You want a defined body?

Definisana Volden linijom.
Defined by the Walden line.

Trenutno nisu definisani parametri u izveštaju.
No setup parameters are defined at this time.

Тачка кључања воде дефинисана је као 60 степени.
The boiling point of water was defined as 60 degrees.

Планови дефинисаних доприноса су релативно нови.
Defined contribution plans are relatively new.

У складу са дефинисаном стратегијом развоја, НИС а. д.
In line with the defined development strategy, NIS j.s.c.

Вертикалне линије су дефинисане на исти начин.
Vertical lines are defined in the same way.