JE DEFINISAN - превод на Енглеском

• is defined
• defined
• was defined
• defines

Примери коришћења Je definisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je problem ograničen( tj. ako je definisan na konačnom prostornom segmentu)
If the problem is bounded(i.e. it is defined on a finite section of space)

Tako, na primer, kod karaktera U+FB00( tipografska ligatura" ff") je definisan kompatibilno- ali ne i dekadno ekvivalentno- sa nizom koda karaktera U+0066 U+0066( dva latinična slova" f").
Thus, for example, the code point U+FB00(the typographic ligature"ff") is defined to be compatible- but not canonically equivalent- to the sequence U+0066 U+0066(two Latin"f" letters).

trebalo bi prvo da razmotrimo kako je definisan u psihološkom istraživanju.
let us consider how it is defined in psychological research.

Prvenstveni profil Exspecta je definisan izložbom Metamorphozis- droga,
The primary profile of Exspecto foundation is defined by exhibition Metamorphozis- drugs,

Kako je definisan od strane Svetske zdravstvene organizacije,
And as defined by the World Health Organization,

Nacionalni program bezbednosti i zdravlja na radu kako je definisan članom 1© Konvencije treba
The national programme on occupational safety and health as defined in Article 1(c) of the Convention

pozitivan rezultat je definisan kao bezbednosno rešenje koje sprečava presretanje finansijskih podataka,
a positive result was defined as a safety solution for stopping interceptions of financial data,

veoma je važno šta se u njoj nalazi jer je za sada jedino mesto na kome je definisan i imenovan sistem nacionalne bezbednosti.
it is very important what it says, because for now, it is the only place where the national security system has been defined and described.

Obaveza javnog prevoza putnika je zahtev koji je definisan ili utvrđen od strane nadležnog organa u cilju obezbeđivanja usluga javnog prevoza železnicom od opšteg interesa,
Public Service Obligation means a requirement defined or determined by a competent authority in order to ensure public passenger transport services in the general interest that an operator,

je Petkov postigao dogovor sa biznismenima iz Dupnice kojim je definisan delokrug njihovog rada
claimed that Petkov reached a deal with the Dupnitsa businessmen that defined their area of operation

Turska pristane da se na njenoj teritoriji nalaze neke komponente sistema, koji je definisan kao usmeren protiv Irana,
is that if Turkey agrees to host some components of a system defined as aimed against Iran,

U njoj je definisan i, rekao bih, ključni" alat" koji doprinosi ostvarivanju ovih ciljeva, a to je-" Jačanje regionalne ekonomske saradnje bih da je u regionu upravo Srbija bila prva koja je praktično krenula u realizaciju kako političkih, tako i ekonomskih ciljeva definisanih" Berlinskom deklaracijom".">
It also defined the key toolbox for accomplishing these goals, namely strengthening regional economic cooperation

termin NVidia je definisan u to vreme kao" jedan procesorski chip sa integrisanim transformatorom,
a term Nvidia defined at the time as"a single-chip processor with integrated transform,

Naime, kao jedan od glavnih ciljeva ovog preduzeća koji je definisan tokom razvoja Biznis plana u okviru konkursa" Ideja za bolje sutra",
Namely, as one of main aims of this enterprise, defined during Business plan creation within competition Idea for better tomorrow,

ne protekne određeni period neaktivnosti( u kome nema aktivne interakcije sa robnimmarkama) koji je definisan u skladu sa lokalnim propisima i smernicama;
require us to delete it or after a period of inactivity(no active interaction with brands) defined in accordance with local regulations and guidance; and.

i tokom perioda koji je definisan u skladu sa lokalnim propisima i smernicama.
and for a period defined in accordance with local regulations and guidance.

i tokom perioda koji je definisan u skladu sa lokalnim propisima i smernicama.
otherwise for a period defined in accordance with local regulations and guidance.

i tokom perioda koji je definisan u skladu sa lokalnim propisima i smernicama.
and for a period defined in accordance with local regulations and guidelines.

i tokom perioda koji je definisan u skladu sa lokalnim propisima i smernicama.
and for a period defined in accordance with local regulations and guidelines.

bez mešanja države koje bi bilo ograničavajuće i jasno je definisan javni inters,
government that would be inhibiting, clearly defined public interest,