DEJTONA - превод на Енглеском

• dayton
• deighton

Примери коришћења Dejtona на Српском и њихови преводи на Енглески

Deset godina posle Dejtona, BiH je započela ključne reforme koje otvaraju put za budući ekonomski rast
Ten years after Dayton, BiH has embarked on key reforms that are paving the way for future economic growth

Dvanaest godina posle Dejtona stranci imaju isključivo pravo nad ovom zemljom
Twelve years after Dayton, foreigners have exclusive rule over this country

mi bismo za rasput išli na Dejtona Plažu, i pravili gluposti,
we'd be down in Daytona Beach, tearing it up,

Uloga udruženja veterana u događajima u Manjači posebno je provokativna i predstavlja vređanje Dejtona», rekao je Liki novinarima.
The role of the veterans' association at the events in Manjaca was particularly inflammatory and offensive to Dayton," Leakey told the press.

pomoglo je BiH da se pomeri« od Dejtona ka Briselu», rekao je Terzić misleći na mirovni sporazum iz 1995.
has helped BiH to move"from Dayton towards Brussels," Terzic said, referring to the 1995 peace accords

Deset godina posle Dejtona-- Naredni koraci u saradnji» bila je tema sastanka koji je zaključen zajedničkim saopštenjem
Ten Years After Dayton-- Next Steps of Co-operation" was the theme of the session,

zalažući se za usvajanje„ Dejtona 2“- novog sporazuma koji bi obezbedio čvršću integraciju, tj.
advocating for the adoption of“Dayton 2”- a new agreement that would ensure more firm integration, i.e.

EU treba da odluči da deluje kao garantor Dejtona protiv unilateralnog izazova i počne sada
The EU should resolve to act as guarantors of Dayton against unilateral challenge

usvoje politiku uvođenja sankcija pojedinim bosanskim zvaničnicima, koji su očigledno umešani u korupciju i koji ignorišu parametre Dejtona, bosanske zakone
Europe should adopt a policy of imposing sanctions on individual Bosnian officials who are clearly engaged in corruption or who ignore the Dayton parameters, Bosnian law,

ne sme da osporava korake preduzete na osnovu Dejtona i rezolucija Saveta bezbednosti UN", rekao je Inzko u svom saopštenju od utorka.
must not challenge actions undertaken on the basis of Dayton and UN Security Council Resolutions," Inzko said in his statement Tuesday.

Oni koji su oko stvaranja Dejtona bili najviše involvirani, moraće da iznađu adekvatnu formulu za te reforme“,
Those who are most involved in the creation of Dayton will have to find an adequate formula for these reforms,” says Katz,

BiH do početka septembra treba da postigne sporazum o restrukturiranju policije ako želi da se kvalifikuje za početak tih ključnih pregovora do obeležavanja desete godišnjice Dejtona u novembru, i ako želi da ima bilo kakvu šansu da stigne svoje neposredne susede,
BiH needs to reach an agreement on police restructuring by the beginning of September if it is to qualify for these key negotiations in time for the tenth anniversary of Dayton in November, and if it is to have any chance of catching up with its immediate neighbours,

Dejton je ležao za teško ubistvo, Gordon za ubistvo.
Dayton went away for murder two. Gordon.

Postigli smo mir u Dejtonu koji su svi prihvatili.
We got peace in Dayton that we all accepted.

Kameron Dejton je preminuo pre samo 3 meseca.
Cameron Deighton passed away only three months ago.

У Дејтону је Босна и Херцеговина добила устав за који нису гласали посланици њеног Парламента.
In Dayton, Bosnia and Herzegovina received a constitution never voted for by Parliament.

Ako mi kontrolišemo Dejton C, nas trojica kontrolišemo sve.
If we control Deighton C… the three of us control everything.

Дејтон је шести по величини град у Охају,
Dayton is the sixth-largest city in Ohio,

Upotrebio je Dejton C na meni.
He used Deighton C on me.

Nisu u Dejtonu, nego negde gde je zabavno.
They're not in dayton, they're somewhere fun.