THE DAYTON - превод на Српском

• dejtonski
• dejtonskog
• дејтону
• дејтонског
• дејтонски
• dejtona

Примери коришћења The dayton на Енглеском и њихови преводи на Српски

The talks ended with the Dayton Agreement.
A rat je okončan Dejtonskim sporazumom.

One can easily discern aspects of the Dayton and Ohrid settlements.
Tu se lako mogu prepoznati sličnosti sa Dejtonskim, odnosno Ohridskim sporazumom.

Is banned by the Dayton agreement.
To je dozvoljeno Dejtonskim sporazumom.

Brcko has a special status under the Dayton Agreement.
Brčko ima specijalni status po Dejtonskom sporazumu.

The Steering Board remains fully committed to the Dayton Peace Agreement.
Управни одбор остаје у потпуности привржен Дејтонском мировном споразуму.

Indeed, and the Dayton agreement reduced Bosnia to a Western colony.
Дакако, а споразум у Дејтону претворио је Босну у колонију Запада.

The Dayton Peace Agreement was signed in Paris on December 14, 1995.
Mirovni sporazum o BiH postignut u Dejtonu, potpisan je 14. decembra 1995. u Parizu.

Next month marks the 20th anniversary of the Dayton agreement, which brought peace to Bosnia and Herzegovina.
Sledećeg meseca Bosna i Hercegovina proslaviće desetogodišnjicu Dejtonskog sporazuma koji je doneo mir zemlji i postavio osnove ustava.

Any challenge to the basic features of the Dayton agreement will be considered as unacceptable,
Svako osporavanje osnovnih karakteristika Dejtonskog sporazuma smatraće se neprihvatljivim, uključujući jednostrane postupke

After signing of the Dayton Agreement in 1998.,
Након потписивања Дејтонског споразума, 1998. године,

It was to implement the military aspects of the Dayton Agreement, which ended the 1992-1995 conflict in BiH.
Mandat je uključivao implementaciju vojnih aspekata Dejtonskog sporazuma kojim je okončan sukob u BiH od 1992 do 1995.

Since the Dayton constitution recognises entities,
Pošto Dejtonski ustav priznaje entitete,

Mr. Brown told Bishop Grigorije that he sees no possibility for a change of the Dayton agreement but that he insists on the carrying out of responsibilities toward the Hague tribunal.
Браун је рекао Преосвећеном Григорију да не види могућност за промену Дејтонског споразума, али да инсистира на извршавању обавеза према Хашком суду.

We all were sure that we combatted the idea of a high-state nationalism in the region, after the Dayton Agreement.
Svi mislimo da smo nakon Dejtonskog sporazuma pobedili ideje velikodržavnih nacionalizama u regionu.

The prevailing thought is that the Dayton Agreement is the core of the problem,
Prevladava mišljenje da je Dejtonski sporazum uzrok problema

The Dayton Agreement was officially signed on the 14th of December in 1995 at the Elysee Palace in Paris.
Дејтонски споразум званично је потписан 14. децембра 1995. године у Јелисејској палати у Паризу.

the priority interest for them is to respect the Dayton Agreement, as well as for the Serbs, maybe even more to the Croats.
приоритетни интерес је поштовање Дејтонског споразума, као и Србима, а можда и више.

Fundamental changes to the Dayton Agreement are out of the question,
Fundamentalne izmene Dejtonskog sporazuma ne dolaze u obzir,

Asked if the Republika Srpska National Assembly could ratify the Dayton Agreement, as some lawyers
Upitan da li Narodna skupština Republike Srpske može ratifikovati Dejtonski sporazum, kako to tvrde neki pravnici

in the Balkans together, as we cooperated when the Dayton Agreement(1995) was agreed, which still represents the crucial basis for BiH.
смо сарађивали када је договорен Дејтонски споразум( 1995), који је још увијек темељ за Босну и Херцеговину.