DELIMA - превод на Енглеском

• works
• actions
• deeds
• acts
• pieces
• doings
• parts
• work
• deed
• action
• piece

Примери коришћења Delima на Српском и њихови преводи на Енглески

MOJA je Reč viđena u Reči i na Delima.
Testimony is found both in words and in actions.

On će dati platu svakom čoveku po delima njegovim.
He will repay each man according to his works.

Trebalo je da sudim po delima a ne po rečima.
I should have based my judgement upon deeds and not words.

Ljudi su naprosto oduševljeni ovim pravim malim umetničkim delima.
I really enjoy these small quick art pieces.

Meditiraću i o svim delima tvojim, i govoriti o onome što činiš.
I will meditate also on all your work, and talk about your doings.

Možeš čitati o tome u Delima 19.
You can read about them in Acts 19.

Sudimo im po njihovim delima.
We judge them by their actions.

a onda i po delima.
then in deed.

Alah će im suditi po delima njihovim.
God will judge them by their works.

slaba na delima.
bad in parts.

Trebalo je da sudim po delima, a ne po rečima!".
I should have based my judgment upon deeds and not words.”.

Lavirint se stalno iznova pojavljuje u Borhesovim delima.
Labyrinths appeared over and over in Borges' work.

Možeš čitati o tome u Delima 19.
You can read about it in Acts 19.

Glas 5:„ O ljudima sudim po njihovim delima.
Voice 5:“I know people only by their actions.

Plemenit čovek voli biti spor na rečima, ali brz na delima.
The gentleman prefers to be slow in word but diligent in action.

Ne postoje dokazi koji povezuju mene sa vašim delima.
There is no evidence linking me with your works.

Svega toga ima na pretek u svim njegovim delima.
It exists down below in all of its component parts.

Po delima Bog će sudit svakome.
For God will bring every deed into judgement,….

Trebalo je da sudim po delima, a ne po rečima!".
I ought to have judged by deeds and not words.”.

Potvrdite svoje reči delima, da nađem malo mira.
Speak your piece to find peace.