DELU MOZGA - превод на Енглеском

• part of the brain
• of the brain
• parts of the brain

Примери коришћења Delu mozga на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod majmuna, ovaj centar se nalazi u delu mozga koji je povezan sa emocijama.
In monkeys, this center is located in the depths of the brain related to emotions.

jezik procesuiraju u potpuno drugačijem delu mozga od osoba koje govore normalno.
language in a totally different part of the brain than those who speak normally.

Sve to se dešava baš ovde u vašem limbičkom mozgu, delu mozga koji upravlja donošenjem odluka,
It's all happening here in you limbic brain, the part of the brain that controls decision-making

On pretpostavlja da je najbolje mesto da ga potražimo u delu mozga koji je kod ljudi mnogo više evoluirao nego kod drugih vrsta- tanki, nabrani, spoljni sloj koji se zove neokorteks.
He suspects the best place to look is in the part of the brain that is far more evolved in humans than in other species-- the thin, wrinkly, outer layer called the neocortex.

poveća produkciju novih neurona, u delu mozga gde se formiraju dugoročna sećanja- hipokampusu.
increase neurogenesis(the production of new neurons) in the part of the brain where long term memories are formed, the hippocampus.

postoji aktivnosti i u drugom delu mozga zvanom nukleus akumbens.
we also found activity in another part of the brain called the nucleus accumbens.

postoji aktivnosti i u drugom delu mozga zvanom nukleus akumbens.
we also found activity in another part of the brain called the nucleus accumbens.

centar koji kontroliše usklike kod majmuna i drugih životinja lociran u potpuno različitom delu mozga od čoveka.
the center that controls calls in monkeys and other animals is located in a completely different part of the brain than in humans.

Put koji prenosi informacije o bolu od kičmene moždine do mozga je naš senzorni put koji se završava u korteksu, delu mozga koji odlučuje šta da radi sa signalom bola.
The superhighway that carries pain information from the spinal cord to the brain is our sensing pathway that ends in the cortex, a part of the brain that decides what to do with the pain signal.

govorimo direktno delu mozga odgovornog za ponašanje
we're talking directly to the part of the brain that controls behaviour,

govorimo direktno delu mozga odgovornog za ponašanje
we're talking directly to the part of the brain that controls behavior

direktno se obraćamo onom delu mozga koji kontroliše ponašanje,
we're talking directly to the part of the brain that controls behavior,

govorimo direktno delu mozga odgovornog za ponašanje
we communicate directly to the part of the brain that controls behavior

govorimo direktno delu mozga odgovornog za ponašanje
we're talking directly to the part of the brain that controls behaviour,

govorimo direktno delu mozga koji kontroliše ponašanje,
we're talking directly to the part of the brain that controls behavior,

utvrdili da skoro svi imaju to malo područje za obradu lica u sličnom delu mozga.
found that pretty much everyone has that little face-processing region in a similar neighborhood of the brain.

Zato što deo mozga koji kontroliše donošenje odluka ne kontroliše jezik.
Because the part of the brain that controls decision-making, doesn't control language.

One delove mozga koji se retko koriste.
It activates parts of the brain that are rarely used.

Deo mozga koji kontroliše ljutnju i bes.
The part of the brain that controls anger and rage.

Svi delovi mozga su uskladjeni,
All parts of the brain are coordinated,