DELUJU - превод на Енглеском

• act
• work
• seem
• look
• operate
• appear
• feel
• effect
• sounds
• to exert

Примери коришћења Deluju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sitni ljudi deluju normalno.“.
It is only petty men who seem normal.”.

Antibiotici ne deluju i mogu da izazovu veliku infekciju.
Antibiotics have no effect and can cause a super-infection.

I gospodo, sa punim poštovanjem… moji viši oficiri deluju uplašeno.
And, gentlemen, respectfully… my senior officers appear scared.

Slušalice su urađene kao tenk i praktično deluju neuništivo.
These cans are built like a tank and feel virtually indestructible.

Sve ulice deluju isto.
All the streets look the same.

Lekovi više ne deluju.
These medicines no longer work.

Oba uslova zapravo deluju istovremeno“, kaže Aralica.
In fact, both conditions act simultaneously," Aralica said.

Ovo će učiniti da vaše oči deluju bliže jedno drugom.
This will make your eyes appear closer together.

Oba imena deluju lažno.
Both those names seem fake.

Lekovi uopšte ne deluju.
Medication has no effect.

To objašnjava zašto nam kvantni objekti deluju nejasno.
And this explains why quantum objects look fuzzy to us.

sa opozicionim partijama koje slobodno deluju.
with opposition parties that operate freely.

Afirmacije uvek deluju.
Affirmations always work.

Odjednom mi je korset tesniji i štikle mi deluju više.
Suddenly my corset feels tighter and my heels feel higher.

Deluju kao savršen par.
Sounds like a perfect match.

Sva živa bića deluju u skladu sa ovom zakonitošću.
All creatures act in accordance with their nature.

Vitalni znaci deluju normalno.
Vital signs appear to be normal.

Osim toga, ovi ljudi deluju normalno.
Besides, these people seem normal.

Svi motori deluju dobro.
All engines look good.

Ali na tebe ne deluju.
But it has no effect on you.