DEO NAS - превод на Енглеском

• part of us
• piece of us

Примери коришћења Deo nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Deo nas je uvek slobodan.
But a part of me was always free.

Jedan deo nas zaista to želi, a onaj drugi deo ne.
There is some part of me that want it to, while the other is not really.

Eto, najveći deo nas bio je za to da Erni postane predsednik razreda.
Well, a bunch of us wanted old Ernie to be president of the class.

Deo nas je nesiguran oko vrednosti koju posedujemo.
A part of us is insecure about our value.

On je deo nas koji nastavlja večno.
It is the part of us that goes on forever.

Ono što nije deo nas ne uznemirava nas..
What isn't part of ourselves doesn't disturb us.

Ono što nije deo nas ne uznemirava nas..
What's not part of ourselves doesn't bother us.

Ona je deo nas kao bića.
They are a part of us as human beings.

Postoji deo nas koji pomalo uživa u tome.
There's part of me that takes pleasure from that.

Ti si deo nas sada.
You're part of us now.

Zar se ne čini da veliki deo nas živi isti ili sličan dan već previše dugo?
Haven't most of us lived that way for far too long?

Deo nas umre u tim dubinama.
A part of us dies in those depths.

To je deo nas.
It is a part of us.

Legende su postale deo nas.
These legends become a part of us.

Ovo je deo nas.
That's part of who we are.

Q:( T) Vi ste samo jedan drugi deo nas?
Q:(T) You are just another part of ourselves?

Naše navike postaju deo nas.
Those habits become a part of us.

Prošlost je deo nas.
The past is part of me.

najad možeš da postaneš deo nas.
you will become one of us, Kien.

Bog nije nešto spoljašnje, već deo nas.
God is not an external entity, but within each of us.